Paroles et traduction Ria Angelina - Jangan Tangisi Lagi

Jangan Tangisi Lagi

Mengapa kau bersedih di malam bulan purnama?
Dari sini kudengar tangismu menyayat hati
Semilirnya angin membawa berita dukamu
Kau pilu kar'na ditinggalkan oleh kekasihmu

Hapuslah air matamu
Dan dengarlah bisikanku
Jangan lagi ada tangis pilu
Di dalam hatimu itu

Lihatlah gelapnya malam
Yang menutup bumi ini
Esok pun menjadi terang
Diganti mentari pagi

Jangan lagi kau tangisi kasih yang telah pergi
Dia pun tak pernah lagi memikirkan dirimu
Lihatlah diriku yang s'lama ini mendambamu
Aku pun bersedia jadi pengganti kasihmu

Hapuslah air matamu
Dan dengarlah bisikanku
Jangan lagi ada tangis pilu
Di dalam hatimu itu

Lihatlah gelapnya malam
Yang menutup bumi ini
Esok pun menjadi terang
Diganti mentari pagi

Don't Cry Anymore

Why are you sad on the moonlit night?
From here I hear your cries cutting through my heart
The murmuring wind carries the news of your sorrow
You are sad because your lover has left you

Wipe away your tears
And listen to my whisper
Let there be no more tears of sadness
In your heart

Look at the darkness of the night
That covers this earth
Tomorrow it will become light
Replaced by the morning sun

Don't cry anymore for the love that has gone
He never thinks of you anymore
Look at me, who has been longing for you all this time
I am willing to be your love's replacement

Wipe away your tears
And listen to my whisper
Let there be no more tears of sadness
In your heart

Look at the darkness of the night
That covers this earth
Tomorrow it will become light
Replaced by the morning sun