Paroles et traduction Ria Angelina - Janji Bersisakan Mimpi
Dinginnya
malam
ini
Le
froid
de
cette
nuit
Ku
sendiri
Je
suis
seule
Duduk
dan
menyepi
Assise
et
recluse
Teringat
masa
silam
Je
me
souviens
du
passé
Saat
kita
Quand
nous
Masih
bersama-sama
Étions
ensemble
Namun
semua
telah
hilang
Mais
tout
est
parti
Kecewa
hatiku,
kasih
Mon
cœur
est
déçu,
mon
amour
Biarlah
semuanya
pergi
Laisse
tout
partir
Menjauh
dan
berlalu
S'éloigner
et
disparaître
Walau
hatiku
merasa
Même
si
mon
cœur
se
sent
Sakit
dan
terluka
Malade
et
blessé
Kucoba
'tuk
melupakan
J'essaie
d'oublier
Kenangan
manis
denganmu
Les
doux
souvenirs
avec
toi
Aku
menyadari
Je
réalise
Apa
yang
telah
ada
Ce
qui
était
Kut'rima
keputusanmu
J'accepte
ta
décision
Janji-janji
Les
promesses
Hanyalah
mimpi
N'étaient
que
des
rêves
Janji-janji
Les
promesses
Hanya
di
bibir
saja
N'étaient
que
sur
tes
lèvres
Dinginnya
malam
ini
Le
froid
de
cette
nuit
Ku
sendiri
Je
suis
seule
Duduk
dan
menyepi
Assise
et
recluse
Teringat
masa
silam
Je
me
souviens
du
passé
Saat
kita
Quand
nous
Masih
bersama-sama
Étions
ensemble
Namun
semua
telah
hilang
Mais
tout
est
parti
Kecewa
hatiku,
kasih
Mon
cœur
est
déçu,
mon
amour
Biarlah
semuanya
pergi
Laisse
tout
partir
Menjauh
dan
berlalu
S'éloigner
et
disparaître
Walau
hatiku
merasa
Même
si
mon
cœur
se
sent
Sakit
dan
terluka
Malade
et
blessé
Kucoba
'tuk
melupakan
J'essaie
d'oublier
Kenangan
manis
denganmu
Les
doux
souvenirs
avec
toi
Aku
menyadari
Je
réalise
Apa
yang
telah
ada
Ce
qui
était
Kut'rima
keputusanmu
J'accepte
ta
décision
Janji-janji
Les
promesses
Hanyalah
mimpi
N'étaient
que
des
rêves
Janji-janji
Les
promesses
Hanya
di
bibir
saja
N'étaient
que
sur
tes
lèvres
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.