Paroles et traduction Ria Angelina - Kau Bukan Idamanku

Kau Bukan Idamanku

Pesona yang ada pada dirimu
Kadang membuat bergetar jantungku
Namun mengapa aku ragu-ragu
Memadu cinta kasih bersamamu?

Kucoba bertanya pada diriku
Masihkah ada cinta di hatiku?
Ataukah hati ini telah jemu
Dengan cinta yang tiada menentu?

Manis, manis
Ungkapan kata-katamu
Memang asyik
Gaya dan penampilanmu

Tapi sayang (ya?)
Mengapa beku hatiku?
Mungkin engkau
Bukan pria idamanku

Kucoba bertanya pada diriku
Masihkah ada cinta di hatiku?
Ataukah hati ini telah jemu
Dengan cinta yang tiada menentu?

Manis, manis (oh, ya?)
Ungkapan kata-katamu
Memang asik
Gaya dan penampilanmu

Tapi sayang (ya?)
Mengapa beku hatiku?
Mungkin engkau
Bukan pria idamanku

Ты не мой идеал

Твоё очарование
Иногда заставляет моё сердце биться чаще.
Но почему же я сомневаюсь,
Разделить с тобой свою любовь?

Я пытаюсь спросить себя,
Осталась ли ещё любовь в моём сердце?
Или оно уже устало
От любви, которая ни к чему не ведет?

Сладкие, сладкие
Твои слова,
Мне, конечно, нравятся
Твой стиль и то, как ты выглядишь.

Но, к сожалению (да?),
Почему моё сердце холодно?
Возможно, ты
Не тот мужчина, о котором я мечтаю.

Я пытаюсь спросить себя,
Осталась ли ещё любовь в моём сердце?
Или оно уже устало
От любви, которая ни к чему не ведет?

Сладкие, сладкие (ох, да?)
Твои слова,
Мне, конечно, нравятся
Твой стиль и то, как ты выглядишь.

Но, к сожалению (да?),
Почему моё сердце холодно?
Возможно, ты
Не тот мужчина, о котором я мечтаю.