Paroles et traduction Ria Angelina - Kau Dan Hatimu

Kau Dan Hatimu

Andai esok kautemukan
Seseorang pengganti diriku
Jangan, jangan terulang kembali
Seperti engkau tinggalkan
Diriku tanpa alasan yang pasti

Mudahnya kau berjanji
Semudah ku percaya
Sakit di dada ini
Sungguh pedih

Manis yang kunikmati
Larut bersama duka
Bagai angin berhembus
Kau datang dan pergi padaku

Sering sudah kecewanya
Hati ini melihatmu
Kau sengaja tanpa perasaan
Menggores luka di hati
Melihat aku menangis tersedu

Mudahnya kau berjanji
Semudah ku percaya
Sakit di dada ini
Sungguh pedih

Manis yang kunikmati
Larut bersama duka
Bagai angin berhembus
Kau datang dan pergi dariku

Toi et ton cœur

Si demain tu trouves
Quelqu'un pour me remplacer
Ne fais pas, ne fais pas la même chose
Comme tu m'as quitté
Sans aucune raison valable

Comme il est facile pour toi de faire des promesses
Aussi facile que pour moi de croire
La douleur dans ma poitrine
Est si intense

La douceur que j'ai goûtée
Se fond dans le chagrin
Comme le vent qui souffle
Tu viens et tu pars vers moi

Je suis tellement déçue
Mon cœur te voit
Tu es délibérément insensible
Gravant des blessures dans mon cœur
En me voyant pleurer à chaudes larmes

Comme il est facile pour toi de faire des promesses
Aussi facile que pour moi de croire
La douleur dans ma poitrine
Est si intense

La douceur que j'ai goûtée
Se fond dans le chagrin
Comme le vent qui souffle
Tu viens et tu pars de moi