Kenangan Manis Yang Telah Habis - Ria Angelina traduction en allemand

Kenangan Manis Yang Telah Habis

Seuntai rasa dalam diri
Menyimpan seribu kenangan hampa
Seakan tanya tak terjawab
Di manakah arti kesetiaan ini?

Aku yang begitu tulus
Menyayang dan mencintaimu
Seakan hampa, tak tersisa
Yang kau beri dusta dan kecewa

Biarkan malam berganti pagi
Biar semua itu berlalu
Jangan ada mimpi terulang lagi
Mimpi yang tiada kau hadiri itu

Cukup sampai di sini saja
Cerita indah tentang duka dan dusta
Terpatri dalam hidupku ini
Tak mungkin kulupa sampai mati

Aku yang begitu tulus
Menyayang dan mencintaimu
Seakan hampa, tak tersisa
Yang kau beri dusta dan kecewa

Biarkan malam berganti pagi
Biar semua itu berlalu
Jangan ada mimpi terulang lagi
Mimpi yang tiada kau hadiri itu

Cukup sampai di sini saja
Cerita indah tentang duka dan dusta
Terpatri dalam hidupku ini
Tak mungkin kulupa sampai mati

Tak mungkin kulupa sampai mati

Süße Erinnerungen, die vorbei sind

Ein Faden des Gefühls in mir
Bewahrt tausend leere Erinnerungen
Wie eine unbeantwortete Frage
Wo ist die Bedeutung dieser Treue?

Ich, die ich so aufrichtig war,
Dich zu lieben und zu schätzen,
Als ob es leer wäre, nichts mehr übrig,
Was du gabst, waren Lügen und Enttäuschung.

Lass die Nacht zum Morgen werden,
Lass all das vergehen.
Kein Traum soll sich wiederholen,
Jener Traum, in dem du nicht anwesend warst.

Genug, nur bis hierher,
Die schöne Geschichte von Kummer und Lügen.
Eingeprägt in meinem Leben ist sie,
Das kann ich bis zum Tod nicht vergessen.

Ich, die ich so aufrichtig war,
Dich zu lieben und zu schätzen,
Als ob es leer wäre, nichts mehr übrig,
Was du gabst, waren Lügen und Enttäuschung.

Lass die Nacht zum Morgen werden,
Lass all das vergehen.
Kein Traum soll sich wiederholen,
Jener Traum, in dem du nicht anwesend warst.

Genug, nur bis hierher,
Die schöne Geschichte von Kummer und Lügen.
Eingeprägt in meinem Leben ist sie,
Das kann ich bis zum Tod nicht vergessen.

Das kann ich bis zum Tod nicht vergessen.