Paroles et traduction Ria Angelina - Mengapa

Mengapa

Mengapa sesaat saja
Engkau duduk di sebrang sana
Belum puas rasanya aku memandangmu?

Memang aku sadari
Engkau kini telah berdua
Berdosakah diriku mengagumimu?

Mengapa bayanganmu tak pernah hilang?
Tersiksanya hati ini dalam kerinduan
Ku ingin engkau tahu yang kurasakan
Angin malam bawalah dia dalam tidurku

Memang aku sadari
Engkau kini telah berdua
Berdosakah diriku mengagumimu?

Mengapa bayanganmu tak pernah hilang?
Tersiksanya hati ini dalam kerinduan
Ku ingin engkau tahu yang kurasakan
Angin malam bawalah dia dalam tidurku
Angin malam bawalah dia dalam tidurku

Почему

Почему всего на миг
Ты сел напротив меня?
Неужели мне мало видеть тебя?

Я прекрасно понимаю,
Что ты теперь не один,
Разве это грех - восхищаться тобой?

Почему твой образ не покидает меня?
Сердце мое томится в тоске,
Хочу, чтобы ты знал о моих чувствах.
Ночной ветер, принеси его образ в мои сны.

Я прекрасно понимаю,
Что ты теперь не один,
Разве это грех - восхищаться тобой?

Почему твой образ не покидает меня?
Сердце мое томится в тоске,
Хочу, чтобы ты знал о моих чувствах.
Ночной ветер, принеси его образ в мои сны.
Ночной ветер, принеси его образ в мои сны.