Paroles et traduction Ria Angelina - Rindunya Rindu
Anak
perawan
Maiden
fair,
Nan
jelita,
duduk
termenung
Sits
in
contemplation,
Hati
nan
lara
Heart
heavy
with
longing,
Rindunya
rindu
belaian
kasih
Yearning
for
the
caress
of
love.
Senandung
malam
Nightfall's
serenade,
Tiada
lagi
yang
menghibur
hati
No
longer
brings
solace,
Tiada
kasih
berkunjung
datang
No
lover
comes
to
visit,
Membelai
sayang
To
offer
gentle
affection.
Kenangan
dulu
begitu
manis
Past
memories,
once
so
sweet,
Begitu
Indah
Now
bittersweet,
Dibelai
kasih,
dibuai
mimpi
As
love's
embrace,
once
cherished,
Ingat
dirimu
Fades
into
distant
dreams.
Apalah
daya,
tangan
tak
sampai
Alas,
my
reach
falls
short,
Menggapai
bintang
Unable
to
grasp
the
stars,
Hati
gelisah,
rindu
dirimu
My
heart
yearns
for
you,
Kekasih
hati
My
beloved.
Anak
perawan
Maiden
fair,
Nan
jelita,
duduk
termenung
Sits
in
contemplation,
Hati
nan
lara
Heart
heavy
with
longing,
Rindunya
rindu
belaian
kasih
Yearning
for
the
caress
of
love.
Senandung
malam
Nightfall's
serenade,
Tiada
lagi
yang
menghibur
hati
No
longer
brings
solace,
Tiada
kasih
berkunjung
datang
No
lover
comes
to
visit,
Membelai
sayang
To
offer
gentle
affection.
Kenangan
dulu
begitu
manis
Past
memories,
once
so
sweet,
Begitu
Indah
Now
bittersweet,
Dibelai
kasih,
dibuai
mimpi
As
love's
embrace,
once
cherished,
Ingat
dirimu
Fades
into
distant
dreams.
Apalah
daya,
tangan
tak
sampai
Alas,
my
reach
falls
short,
Menggapai
bintang
Unable
to
grasp
the
stars,
Hati
gelisah,
rindu
dirimu
My
heart
yearns
for
you,
Kekasih
hati
My
beloved.
Hati
gelisah,
rindu
dirimu
My
heart
yearns
for
you,
Kekasih
hati
My
beloved.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.