Paroles et traduction Ria Angelina - Senyum

Senyum

Senyum, senyum, aduhai kekasih
Walau duka nestapa yang s'lalu menemani
Senyum, senyum, aduhai pujaan
Walau hati merintih kar'na duka di hati

Lihatlah di seb'rang sana
Hari-hari yang bahagia
Penuh tawa, canda ria untukmu
Bangkitlah kau dan melangkah
Wujudkan angan dan cita
Seiring doa adinda untukmu

Senyum, senyum, aduhai Kakanda
Walau hanya kecewa yang s'lalu kau terima

Senyum, senyum, aduhai kekasih
Walau duka nestapa yang s'lalu menemani
Senyum, senyum, aduhai pujaan
Walau hati merintih kar'na duka di hati

Lihatlah di seb'rang sana
Hari-hari yang bahagia
Penuh tawa, canda ria untukmu
Bangkitlah kau dan melangkah
Wujudkan angan dan cita
Seiring doa adinda untukmu

Lihatlah di seb'rang sana
Hari-hari yang bahagia
Penuh tawa, canda ria untukmu
Bangkitlah kau...

Улыбка

Улыбнись, улыбнись, о мой возлюбленный,
Даже если печаль и невзгоды всегда рядом.
Улыбнись, улыбнись, о мой желанный,
Даже если сердце ноет от душевной боли.

Посмотри туда, вдаль,
Там счастливые дни,
Полные смеха, радости и веселья, для тебя.
Встань и сделай шаг,
Воплоти свои мечты и цели,
С молитвами твоей сестры, которые всегда с тобой.

Улыбнись, улыбнись, о мой возлюбленный,
Даже если ты сталкиваешься лишь с разочарованием.

Улыбнись, улыбнись, о мой возлюбленный,
Даже если печаль и невзгоды всегда рядом.
Улыбнись, улыбнись, о мой желанный,
Даже если сердце ноет от душевной боли.

Посмотри туда, вдаль,
Там счастливые дни,
Полные смеха, радости и веселья, для тебя.
Встань и сделай шаг,
Воплоти свои мечты и цели,
С молитвами твоей сестры, которые всегда с тобой.

Посмотри туда, вдаль,
Там счастливые дни,
Полные смеха, радости и веселья, для тебя.
Встань и сделай шаг...