Symphoni Rindu - Ria Angelinatraduction en russe




Symphoni Rindu
Симфония тоски
Kudengar symphoni di sana
Слышу там симфонию,
Mengalun sendu pilu terasa
Звучит печально, чувственно,
Senada gelisahku yang kian mencekam
В унисон с тревогой, что сжимает душу,
Seiring datang gerimis perlahan
Вместе с моросью, что тихонько проливается.
Tangisku pun tersendat pilu
И слёзы мои душат,
Tiada kau yang masih kudambakan
Нет тебя рядом, желанный мой,
Di sini, di pembaringan aku menunggu
Здесь, в постели, я жду,
Menanti sampai akhir hidup ini
Жду до конца своей жизни.
Di hatiku tiada yang lain selain dirimu
В моём сердце нет никого, кроме тебя,
Kau pelita hidupku
Ты - свет моей жизни.
Di hatiku hanya kau, kasih, dambaan kalbuku
В моём сердце только ты, любимый, мечта моей души.
Kau tumpuan harapan yang terakhir
Ты - последняя надежда.
Kudengar symphoni di sana
Слышу там симфонию,
Mengalun sendu pilu terasa
Звучит печально, чувственно,
Senada gelisahku yang kian mencekam
В унисон с тревогой, что сжимает душу,
Seiring datang gerimis perlahan
Вместе с моросью, что тихонько проливается.
Tangisku pun tersendat pilu
И слёзы мои душат,
Tiada kau yang masih kudambakan
Нет тебя рядом, желанный мой,
Di sini, di pembaringan aku menunggu
Здесь, в постели, я жду,
Menanti sampai akhir hidup ini
Жду до конца своей жизни.
Di hatiku tiada yang lain selain dirimu
В моём сердце нет никого, кроме тебя,
Kau pelita hidupku
Ты - свет моей жизни.
Di hatiku hanya kau, kasih, dambaan kalbuku
В моём сердце только ты, любимый, мечта моей души.
Kau tumpuan harapan yang terakhir
Ты - последняя надежда.
Di hatiku tiada yang lain selain dirimu
В моём сердце нет никого, кроме тебя,
Kau pelita hidupku
Ты - свет моей жизни.
Di hatiku hanya kau, kasih, dambaan kalbuku
В моём сердце только ты, любимый, мечта моей души.
Kau tumpuan harapan yang terakhir
Ты - последняя надежда.




Writer(s): Pance Frans Pondaag
Ria Angelina - Kau Begitu Berarti
Album Kau Begitu Berarti
date de sortie
01-04-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.