Paroles et traduction Ria Angelina - Tak Pernah Dusta

Tak Pernah Dusta

Lihatlah, lihatlah kemari
Di sini, di sudut hatiku
Tak pernah terukir nama
Selain namamu di sini

Lihatlah sinar di mataku
Tiada dusta di dalamnya
Hanya wajah dan bayanganmu
Yang ada abadi di sini

Kupejamkan mata hatiku
Untuk meraih hasrat cintaku
Walau aku harus terlena
Dalam buaian dustamu, ho-ho-oh

Aku masih inginkan
Kemarin untuk hari ini
Untuk damainya hatiku
Aku masih harapkan
Cinta dan kesetiaanmu
Walau bayangan semata

Lihatlah sinar di mataku
Tiada dusta di dalamnya
Hanya wajah dan bayanganmu
Yang ada abadi di sini

Kupejamkan mata hatiku
Untuk meraih hasrat cintaku
Walau aku harus terlena
Dalam buaian dustamu, ho-ho-oh

Aku masih inginkan
Kemarin untuk hari ini
Untuk damainya hatiku
Aku masih harapkan
Cinta dan kesetiaanmu
Walau bayangan semata

Никогда не лгала

Посмотри, посмотри сюда,
Сюда, в уголок моего сердца.
Здесь нет иного имени,
Кроме твоего.

Посмотри в мои глаза,
В них нет лжи.
Лишь твое лицо и образ
Навсегда запечатлены здесь.

Я закрываю свое сердце,
Чтобы достичь желаемой любви.
Даже если мне придется утонуть
В колыбели твоей лжи, ох-ох-ох.

Я все еще хочу,
Чтобы вчерашний день стал сегодняшним,
Чтобы обрести покой в сердце.
Я все еще надеюсь
На твою любовь и верность,
Даже если это всего лишь иллюзия.

Посмотри в мои глаза,
В них нет лжи.
Лишь твое лицо и образ
Навсегда запечатлены здесь.

Я закрываю свое сердце,
Чтобы достичь желаемой любви.
Даже если мне придется утонуть
В колыбели твоей лжи, ох-ох-ох.

Я все еще хочу,
Чтобы вчерашний день стал сегодняшним,
Чтобы обрести покой в сердце.
Я все еще надеюсь
На твою любовь и верность,
Даже если это всего лишь иллюзия.