Paroles et traduction Ria Angelina - Terbuai

Terbuai

Di dalam hati yang sedang berbunga
Tiada kata-kata yang berdebu
Di dalam hati yang sedang bercinta
Mendung pun tidak kelabu

Di saat mata yang sedang terbuai
Burung pun di sangkar sedang menuai
Bukalah hati yang sedang terpejam
Lihatlah dalam-dalam

Kalau tak mungkin berbunga, daun keladi
Janganlah kausirami
Kalau tak sudi berbuah, si manalagi
Janganlah kau bermimpi
Janganlah, janganlah
Jangan, jangan lagi

Di saat hujan yang turun gerimis
Bubarlah semut yang sedang berbaris
Di saat engkau tak sanggup menangis
Apa yang telah terjadi?

Kalau tak mungkin berbunga, daun keladi
Janganlah kausirami
Kalau tak sudi berbuah, si manalagi
Janganlah kau bermimpi
Janganlah, janganlah
Jangan, jangan lagi

Lost in Dreams

In a heart that's blooming with love
There are no words filled with dust
In a heart that's in love
Even the clouds don't seem overcast

In a moment when eyes are lost in dreams
Birds in their cages are singing their tunes
Open your heart that's been closed for so long
Look deep within

If a caladium can't bloom, a leaf of it
Don't water it
If a manalagi doesn't bear fruit
Don't dream about it
Don't, don't
Don't, don't anymore

In a moment when rain falls in a drizzle
The ants marching in a line disperse
In a moment when you can't cry
What has happened?

If a caladium can't bloom, a leaf of it
Don't water it
If a manalagi doesn't bear fruit
Don't dream about it
Don't, don't
Don't, don't anymore