Paroles et traduction Ria Angelina - Timang Timang

Timang Timang

Timang-timang anakku sayang
Kasih hati permata ibunda
Jangan menangis dan jangan merajuk, sayang
Tenanglah, tenang dalam buian

Betapakah hati takkan riang
Bila kau bergurau dan bercanda
Mogalah jauh dari mara bahaya
Riang gembira sepanjang masa

Setiap waktu ku berdoa
Pada Tuhan, Yang Maha Kuasa
Jika kau sudah dewasa
Hidupmu bahagia sentosa

Timang-timang anakku sayang
Kasih hati permata ibunda
Tidurlah, tidur, pejamkan mata, sayang
Esok hari bermain kembali

Setiap waktu ku berdoa
Pada Tuhan, Yang Maha Kuasa
Jika kau sudah dewasa
Hidupmu bahagia sentosa

Timang-timang anakku sayang
Kasih hati permata ibunda
Tidurlah, tidur, pejamkan mata, sayang
Esok hari bermain kembali

Esok hari bermain kembali

Колыбельная

Баю-баюшки-баю, мой дорогой,
Любовь моя, ты - мой бриллиант,
Не плачь, мой милый, не сердись,
Успокойся, успокойся в колыбельке.

Разве может мое сердце не радоваться,
Когда ты играешь и смеешься,
Пусть беды обходят тебя стороной,
Радости и веселья тебе на долгие годы.

Каждую минуту я молюсь
Господу, Всемогущему,
Чтобы, когда ты вырастешь,
Жизнь твоя была счастливой и безмятежной.

Баю-баюшки-баю, мой дорогой,
Любовь моя, ты - мой бриллиант,
Спи, мой милый, закрывай глазки,
Завтра будем снова играть.

Каждую минуту я молюсь
Господу, Всемогущему,
Чтобы, когда ты вырастешь,
Жизнь твоя была счастливой и безмятежной.

Баю-баюшки-баю, мой дорогой,
Любовь моя, ты - мой бриллиант,
Спи, мой милый, закрывай глазки,
Завтра будем снова играть.

Завтра будем снова играть.