Paroles et traduction Ria Gold - Chola

Chola

Got me goin loca, like a chola
Got me goin loca, like a chola
Like a chola
Takin back what's mine

Look, I can't keep calm
Papi got me goin crazy
The way he doin' Ri
Seem like he play for keeps
He call me Gold because he know that this shit ain't for free
Thought you should know that when I'm down ain't no escaping me
Shit can get loca
His little chola
He sip the mocha
When he sleep over
We blow the trees, I grab the keys, hop on and ride the Rover
Pussy pop like soda
He shake it up, blast off
I got that supernova
Turned off his phone like he got something to hide
Let me catch you in a lie
I got my bitch by my side
And we ain't takin no shit
She always down for the ride
I got the work, she brought the purp
Be by your spot in like five
If a bitch run out, Imma hit her in her mouth
And I ain't talkin out my neck
That's something I learned in the south
So bring em out
I really do this shit, ain't no trust for you niggas
Fuck you mean, this ain't no dream, cause everyday

I woke up feelin' like a chola today
I'm just ridin through yo hood
I ain't up to nothin good
Like a chola today
I ain't tryna waste my time
But I'm taking back what's mine
All you gotta do is keep it real with me
If you ain't tryna see me get trill, baby
Like a chola
Oh, like a chola
Today

I ain't the type to instigate
But I might investigate
Whip a foreign out the gate
They know me around my state
Boy you wildin
Who you stylin' on
I dial your phone and hang up
It's cool I'll catch you later
We don't need no mediator
You might catch me mobbin, shakin cake
Flannel tied around my waist
I'm a vibe
Thick, fine, lips lined
Fuck with you if you aligned
Come join my tribe
Don't blow my high
But I know he lyin'
But that's alright
I turned on his phone
Cause I just gotta know why
You always hidin' what you type
Always lyin on sight
Always late
Aint never right
I'm always wrong
We always fightin
Communication is the biggest problem
Ain't no resolvin
You raise my pressure until I just drop it
Well shit tonight we rockin
I got riders all around me
Let forget the talkin
Fixin to do a pop up
And fuck yo lock up
And then just walk in

I woke up feelin' like a chola today
I'm just ridin through yo hood
I ain't up to nothin good
Like a chola today
I ain't tryna waste my time
But I'm taking back what's mine
All you gotta do is keep it real with me
If you ain't tryna see me get trill, baby
Like a chola
Oh, like a chola
Today

Чола

Свела меня с ума, как чола
Свела меня с ума, как чола
Как чола
Забираю то, что мое

Слушай, я не могу оставаться спокойной
Папи сводит меня с ума
То, как он обращается со мной
Похоже, он играет по-крупному
Он зовет меня Голд, потому что знает, что это не бесплатно
Должен знать, что когда я зла, от меня не скрыться
Все может стать безумным
Его маленькая чола
Он пьет мокка
Когда ночует у меня
Мы курим травку, я хватаю ключи, сажусь и гоняю на Ровере
Киска взрывается, как газировка
Он взбалтывает ее, взрыв!
У меня есть эта сверхновая
Выключил телефон, будто ему есть что скрывать
Попадись ты мне на лжи
Моя подруга рядом со мной
И мы не потерпим никакого дерьма
Она всегда готова к поездке
У меня есть работа, она принесла травку
Буду на месте через пять минут
Если сучка выйдет из себя, я врежу ей по морде
И я не говорю ерунды
Это то, чему я научилась на юге
Так что выводите их
Я реально делаю это дерьмо, нет доверия к вам, нигеры
Что ты имеешь в виду, это не сон, потому что каждый день

Я проснулась сегодня, чувствуя себя чолой
Я просто катаюсь по твоему району
Я задумала кое-что нехорошее
Как чола сегодня
Я не пытаюсь тратить свое время
Но я забираю то, что мое
Все, что тебе нужно сделать, это быть честным со мной
Если ты не хочешь увидеть, как я становлюсь жесткой, детка
Как чола
О, как чола
Сегодня

Я не из тех, кто провоцирует
Но я могу расследовать
Выгнать тачку из ворот
Они знают меня в моем штате
Парень, ты дикий
Перед кем ты выпендриваешься?
Я набираю твой номер и вешаю трубку
Все круто, я поймаю тебя позже
Нам не нужен посредник
Ты можешь застать меня тусующейся, трясущей попой
Фланелевая рубашка завязана на талии
Я - сама вибрация
Сочная, красивая, губы накрашены
Свяжусь с тобой, если ты на одной волне
Присоединяйся к моему племени
Не порть мне кайф
Но я знаю, что он врет
Но все в порядке
Я включила его телефон
Потому что я просто должна знать, почему
Ты всегда скрываешь, кто ты
Всегда врешь в лицо
Всегда опаздываешь
Никогда не прав
Я всегда неправа
Мы всегда ругаемся
Общение - самая большая проблема
Нет никакого решения
Ты поднимаешь мое давление, пока я просто не брошу все
Ну что ж, сегодня ночью мы зажигаем
Вокруг меня мои девчонки
Давай забудем о разговорах
Собираемся сделать внезапный визит
И плевать на твой замок
А потом просто войдем

Я проснулась сегодня, чувствуя себя чолой
Я просто катаюсь по твоему району
Я задумала кое-что нехорошее
Как чола сегодня
Я не пытаюсь тратить свое время
Но я забираю то, что мое
Все, что тебе нужно сделать, это быть честным со мной
Если ты не хочешь увидеть, как я становлюсь жесткой, детка
Как чола
О, как чола
Сегодня