Paroles et traduction Ria Gold - The World (feat. Lite Pole & Collin Smith)

The World (feat. Lite Pole & Collin Smith)

My soul don′t have a price
But for somethin' nice
I might give you a piece of me
I spent the time
To make up a lie
So my bad deed don′t come for free
Let's make a bet
If I do some crazy shit
Would you write hefty check
Big enough for me to
Forget I resent myself
Repent and repeat to acquire wealth
Promised myself I won't die as a poor woman
Fire in hell don′t sound as bad as all my sins
When it starts raining I know it′s my angels in pain
But I just hear Benjamins saying my name
Somethin' ′bout how fast this money keep comin'
Makes me look me back at my morals like fuck ′em
Makes me look into the mirror, "who are you?"
Might turn my back on myself, I can't trust you
I used to love you
But now you move like everybody
So I′m livin' outta my body
Just to get to the next dollar
I'll just...

Happiness if there′s a price I′ll spend it
They say that you can't buy the world at least I′ll rent it
Cause money flows they come & go, when will we end it?
So bend the truth & pitch your sale, I'm not offended
Shut up and take my money
Shut up and take my money
Shut up and take my money
Who needs a soul, when you can gain the world?
Gain the world, gain the world

Мир (feat. Lite Pole & Collin Smith)

У моей души нет цены
Но за что-то стоящее
Я могу отдать тебе частичку себя
Я потратила время
Чтобы придумать ложь
Так что мой плохой поступок не достанется тебе бесплатно
Давай заключим пари
Если я сделаю какую-нибудь безумную вещь
Выпишешь ли ты жирный чек
Достаточно большой, чтобы я
Забыла, что ненавижу себя
Раскаялась и повторила, чтобы приобрести богатство
Я пообещала себе, что не умру бедной женщиной
Огонь в аду не звучит так ужасно, как все мои грехи
Когда начинается дождь, я знаю, что это мои ангелы плачут
Но я просто слышу, как Бенджамины шепчут мое имя
Что-то в том, как быстро эти деньги продолжают приходить
Заставляет меня оглянуться на свою мораль и сказать ей "к черту"
Заставляет меня смотреть в зеркало: "Кто ты?"
Могу отвернуться от себя, я не могу тебе доверять
Я любила тебя
Но теперь ты ведешь себя как все
Поэтому я живу вне своего тела
Просто чтобы добраться до следующего доллара
Я просто...

Счастье, если у него есть цена, я его куплю
Говорят, что мир не купишь, ну хотя бы арендую
Ведь деньги текут, они приходят и уходят, когда же мы это закончим?
Так что искази правду и сделай свое предложение, я не обижусь
Заткнись и возьми мои деньги
Заткнись и возьми мои деньги
Заткнись и возьми мои деньги
Кому нужна душа, когда ты можешь получить весь мир?
Получить мир, получить мир