Paroles et traduction Ria Mae - Not Your Type

Not Your Type

I go from fascinating
To mildly aggravating
It′s early days
But I want you to know, oh-whoa
I gotta find my moment
Don't wanna go unnoticed
I like you so
And I want you to know, oh-whoa

If you don′t like my style
I'll tone it down, I'll tone it down
Don′t shove me out
It′s hard to get it right
When you're around
I′m losing ground,
I'm losing ground

You got ′em lined up, signed up
Outside your door
But I don't mind ′cause
I know I want you more
Don't make your mind up about us
A minute too soon
You're not wasting my time
Even if you decide that
I′m not your type

I guess I′m fired up, tied up
Thinking of you
I gotta slow down but
I don't know how to
Feeling the rush ′cause
I'll be patient for you
Even if you decide
That I′m not your type

I know you got your reasons
For feeling what you're feeling
But babe what are those feelings
I′m dying to know, oh-whoa
I've always been impatient
But you are worth the waiting
Why does it hurt
Whenever you go, oh-whoa

If you don't like my style
I′ll tone it down, I′ll tone it down
Don't shove me out
It′s hard to get it right
When you're around
I′m losing ground,
I'm losing ground

You got ′em lined up, signed up
Outside your door
But I don't mind 'cause
I know I want you more
Don′t make your
Mind up about us
A minute too soon
You′re not wasting my time
Even if you decide that
I'm not your type

I guess I′m fired up, tied up
Thinking of you
I gotta slow down but
I don't know how to
Feeling the rush ′cause
I'll be patient for you
Even if you decide
That I′m not your type

You're not wasting my time
Even if you decide that
I'm not your type
′Cause I want you to have
Everything that you want
Everything you like
Am I fooling myself,
Is it somebody else
When I fill your mind
You′re not wasting my time
Even if you decide that
I'm not your type

I guess I′m fired up, tied up
Thinking of you
I gotta slow down but
I don't know how to
Feeling the rush ′cause
I'll be patient for you
Even if you decide
That I′m not your type

Even if you decide
That I'm not your type

Не твой типаж

Я кажусь то обворожительной,
То слегка раздражающей.
Всё только начинается,
Но я хочу, чтобы ты знал, о-о-о.
Мне нужно найти свой момент,
Не хочу остаться незамеченной.
Ты мне так нравишься,
И я хочу, чтобы ты знал, о-о-о.

Если тебе не нравится мой стиль,
Я смягчу его, я смягчу его.
Не отталкивай меня.
Так сложно все сделать правильно,
Когда ты рядом.
Я теряю позиции,
Я теряю позиции.

У тебя очередь выстроилась, все записались
У твоей двери.
Но меня это не волнует, потому что
Я знаю, что хочу тебя больше.
Не спеши с выводами о нас,
Слишком рано.
Ты не тратишь моё время,
Даже если решишь, что
Я не твой типаж.

Кажется, я вся горю, вся связана
Мыслями о тебе.
Мне нужно успокоиться, но
Я не знаю, как.
Чувствую прилив, потому что
Я буду терпелива ради тебя,
Даже если ты решишь,
Что я не твой типаж.

Я знаю, у тебя есть причины
Чувствовать то, что ты чувствуешь,
Но, милый, что это за чувства?
Я умираю от желания знать, о-о-о.
Я всегда была нетерпеливой,
Но ты стоишь ожидания.
Почему так больно,
Когда ты уходишь, о-о-о?

Если тебе не нравится мой стиль,
Я смягчу его, я смягчу его.
Не отталкивай меня.
Так сложно все сделать правильно,
Когда ты рядом.
Я теряю позиции,
Я теряю позиции.

У тебя очередь выстроилась, все записались
У твоей двери.
Но меня это не волнует, потому что
Я знаю, что хочу тебя больше.
Не спеши
С выводами о нас
Слишком рано.
Ты не тратишь моё время,
Даже если решишь, что
Я не твой типаж.

Кажется, я вся горю, вся связана
Мыслями о тебе.
Мне нужно успокоиться, но
Я не знаю, как.
Чувствую прилив, потому что
Я буду терпелива ради тебя,
Даже если ты решишь,
Что я не твой типаж.

Ты не тратишь моё время,
Даже если решишь, что
Я не твой типаж.
Потому что я хочу, чтобы у тебя было
Всё, что ты хочешь,
Всё, что тебе нравится.
Обманываю ли я себя,
Есть ли кто-то другой
В твоих мыслях?
Ты не тратишь моё время,
Даже если решишь, что
Я не твой типаж.

Кажется, я вся горю, вся связана
Мыслями о тебе.
Мне нужно успокоиться, но
Я не знаю, как.
Чувствую прилив, потому что
Я буду терпелива ради тебя,
Даже если ты решишь,
Что я не твой типаж.

Даже если ты решишь,
Что я не твой типаж.