Paroles et traduction Ria Valk - Ik Val Steeds Voorover

Ik Val Steeds Voorover

Ik val steeds voorover, ik valsteeds opzij
Ze zeggen ik ben tipsy
Hoe kom je d'r bij
Ik val steeds voorover, ik val steeds opzij
Het zit in mijn benen, maardat gaat wel voorbij
Mijn opa ging stiekempjes weg naar het café en won steeds met kaarten oléééé
Hij had met zijn vrienden daar heel veel plezier, met Hazes en blond schuimend bier
Maar oma was boos echt niet blij, want weetje wat opa'tje zij
Ik val steeds voorover, ik valsteeds opzij
Ze zeggen ik ben tipsy
Hoe kom je d'r bij
Ik val steeds voorover, ik val steeds opzij
Het zit in mijn benen, maardat gaat wel voorbij
Er was een controle op de grote weg
Daar reed onze Jan wat een pech
Hij was heel de avond op stap aan de rol, lalalalala wat een lol
Wat zong ie tot ome agent, ja werkelijk met heel veel talent
Ik val steeds voorover, ik valsteeds opzij
Ze zeggen ik ben tipsy
Hoe kom je d'r bij
Ik val steeds voorover, ik val steeds opzij
Het zit in mijn benen, maardat gaat wel voorbij
Ik val steeds voorover, ik valsteeds opzij
Ze zeggen ik ben tipsy
Hoe kom je d'r bij
Ik val steeds voorover, ik val steeds opzij
Het zit in mijn benen, maardat gaat wel voorbij

I Always Fall Over

I always fall over, I always fall over
They say I'm tipsy
How do you come to that?
I always fall over, I always fall over
It's in my legs, but that will pass
My grandfather secretly went to the pub and always won at cards, oléééé
He had a lot of fun with his friends there, with Hazes and blond sparkling beer
But grandma was mad, not happy at all, because you know what grandpa said
I always fall over, I always fall over
They say I'm tipsy
How do you come to that?
I always fall over, I always fall over
It's in my legs, but that will pass
There was a checkpoint on the highway
Our Jan was driving there, what a bummer
He had been out all evening, having fun, lalalalala what a blast
What did he sing to the police officer, yes really with a lot of talent
I always fall over, I always fall over
They say I'm tipsy
How do you come to that?
I always fall over, I always fall over
It's in my legs, but that will pass
I always fall over, I always fall over
They say I'm tipsy
How do you come to that?
I always fall over, I always fall over
It's in my legs, but that will pass