Paroles et traduction Ria Valk - Léo

Léo

(Lulululu)
(Lululululu) Aha
(Lululululu) Aha
(Lululululu) Aha

Refrain:
Leo, je bent vannacht weer dronken geweest
Je ging me daar tekeer als een beest
Wat ben je toch een
(Lulululul lululululul lul)
Leo, je stapte pas om 4 uur in bed
Je had niet eens je hoed afgezet
Dat is toch flauwekul

Hij kwam hier wonen en we zagen 't meteen
Jenever houdt dit baasje op de been
Want al op vroege leeftijd stond hij voor de keus
Tussen 'n mooie blauwe knoop of rooie neus

Hij heeft toen bewust voor 't laatste maar gekozen
En heeft gedacht "het gaat wel goed zolang 't duurt"
Maar nu behoort hij tot 't volk der matelozen
En als hij dronken is dan zingt de hele buurt
(Lululul)

Refrain

'T Zou 't beste zijn als Leo weer verhuist
Toch als 'ie dronken is wil 'ie op de vuist
En ook de dokter heeft aan hem z'n handen vol
Want die heeft bloed gevonden in z'n alcohol

Hij heeft 'n keertje op een pijpje moeten blazen
Dat werd niet groen maar 't ontplofte daar op slag
Ja toen had je het gedonder in de galzen
En de mensen zongen toen de andere dag
(Lululul)

Refrain

Refrain

Lulul

Лео

(Люлюлюлю)
(Люлюлюлюлю) Ага
(Люлюлюлюлю) Ага
(Люлюлюлюлю) Ага

Припев:
Лео, ты опять вчера напился
Ты вел себя как зверь, буянил
Ну и что же ты за
(Люлюлюлю люлюлюлюлю люлю)
Лео, ты в кровать залез лишь в 4 утра
Даже шляпу не снял с головы
Ну разве это не глупость?

Он сюда приехал, и мы сразу поняли
Джин держит этого парня на ногах
Ведь ещё в юности он стоял перед выбором
Между красивой синей кокардой или красным носом

Он тогда сознательно выбрал последнее
И подумал: "Всё будет хорошо, пока длится"
Но теперь он принадлежит к народу неумеренных
И когда он пьян, поет вся округа
(Люлюлюл)

Припев

Лучше бы Лео съехал отсюда
Но когда он пьян, он лезет в драку
И у доктора с ним тоже полно хлопот
Ведь он нашел кровь в его алкоголе

Как-то раз он должен был дунуть в трубочку
Она не позеленела, а взорвалась на месте
Вот тогда-то и начался настоящий переполох
И люди пели на следующий день
(Люлюлюл)

Припев

Припев

Люлюлю