Paroles et traduction en anglais Ria Valk - Waar zijn de zomers

Waar zijn de zomers

Ik denk elke zomer opnieuw hoe het was
Aan de bloem die je plukte, het vrijen in het gras
'K Zie nog vaak in gedachten, het strand waar wij lachten
Maar jij bent nu niet meer bij mij

Refrain:
Waar zijn de zomers met jou aan mijn zij
Zijn die zomers met jou dan voor altijd voorbij
'K Voel je armen weer zacht om me heen
Toen je zei: "Ik laat je nooit meer alleen"

Je sneed onze namen, zo mooi in een boom
Ja een hart met een pijl, ach het was net een droom
Ik had toen heel mijn leven aan jou willen geven
Maar jij bent nu niet meer bij mij

Refrain

Refrain

'K Voel je armen weer zacht om me heen
Toen je zei: "Ik laat je nooit meer alleen"

Where are the summers

Every summer I think again how it was
To the flower you picked, making love in the grass
I still often see in my mind, the beach where we laughed
But now you're not with me anymore

Chorus:
Where are the summers with you by my side
Are those summers with you gone forever
I feel your arms soft around me again
When you said: "I will never leave you alone"

You carved our names, so beautiful in a tree
Yes a heart with an arrow, oh it was like a dream
I wanted to give you my whole life then
But now you're not with me anymore

Chorus

Chorus

I feel your arms soft around me again
When you said: "I will never leave you alone"