Paroles et traduction Ria Valk - Waarom Blijft De Zon Toch Schijnen

Waarom Blijft De Zon Toch Schijnen

Jij was de eerste grote liefde in mijn leven
Al zo′n hele lange tijd, zo'n hele lange tijd
Vaak ging het goed, soms wel eens slecht, dat duurde even
Maar ik raakte jou toch kwijt, jou toch kwijt

Refrain:
Waarom blijft de zon toch schijnen, draait de wereld alsmaar door
Niemand anders kan begrijpen dat ik jou voorgoed verloor
Waarom blijft de zee maar deinen, zwemmen eendjes in de plas
Niemand anders kan begrijpen hoe het eenmaal met jou was

′K Voel mij alleen in deze wereld, zo verlaten
Nu jij niet meer bij me bent, jij niet meer bij me bent
Ons huis is leeg en ik heb niemand om mee te praten
Heb ik jou wel ooit gekend, jou ooit gekend

Refrain

Waarom blijft de zon toch schijnen, draait de wereld alsmaar door
Niemand anders kan begrijpen dat ik jou voorgoed verloor
Niemand anders kan begrijpen dat ik jou voorgoed verloor

Why Does the Sun Keep Shining

You were the first great love of my life
For such a long time, such a long time
Often it was good, sometimes it was bad, that didn't last long
But I lost you anyway, lost you anyway

Refrain:
Why does the sun keep shining, the world keeps turning
No one else can understand that I've lost you forever
Why does the sea keep rolling, ducks swimming in the pond
No one else can understand how it was once with you

I feel alone in this world, so abandoned
Now that you're no longer with me, you're no longer with me
Our house is empty and I have no one to talk to
Have I ever known you, ever known you

Refrain

Why does the sun keep shining, the world keeps turning
No one else can understand that I've lost you forever
No one else can understand that I've lost you forever