Paroles et traduction Riaan Benade - Keeza

Keeza

Wolke op die horison en ek weet
Hier kom die wind wat my droogte gaan breek
En daar is donderweer elke keer
As sy in stilte arriveer

Sy′s sag maar sy trek oorals in
Die fynste reën waar my lewe begin
En kyk wat gebeur met al my seer
As sy in stilte arriveer

Keeza jy
Verraai my as ek vra jy moet bly
Ek probeer die droogte weghou vir nou vir jou
Ja wel seisoen soos keeza
Maar keeza niemand soen soos jy

Laas somer laas gesien
Elke kleur tien keer mooier as die vorige keer
En jy bly by my tot die wind jou kom haal

Keeza jy
Verraai my as ek vra jy moet bly
Ek probeer die droogte weghou vir nou vir jou
Ja wel seisoen soos keeza
Maar keeza niemand soen soos jy

Sal eendag nog by my bly
Die seisoen wat ek kan hou vir my
Al is die ure kort en die wag so lank
Sal ek vashou tot jy land

Keeza jy
Verraai my as ek vra jy moet bly
Ek probeer die droogte weghou vir nou vir jou
Ja wel seisoen soos keeza
Maar keeza niemand soen soos jy

Verraai my as ek vra jy moet bly
Ek probeer die droogte weghou vir nou vir jou
Ja wel seisoen soos keeza
Maar keeza niemand soen soos jy

Киза

Облака на горизонте, и я знаю,
Вот и ветер, который прервет мою засуху.
И каждый раз гремит гром,
Когда ты безмолвно приходишь.

Ты нежная, но ты проникаешь всюду,
Самый мелкий дождь, где начинается моя жизнь.
И посмотри, что происходит со всей моей болью,
Когда ты безмолвно приходишь.

Киза, ты
Предашь меня, если я попрошу тебя остаться.
Я пытаюсь отогнать засуху сейчас, для тебя.
Да, словно сезон, как киза,
Но, киза, никто не целует так, как ты.

В прошлый раз виделись прошлым летом,
Каждый цвет в десять раз прекраснее предыдущего.
И ты остаешься со мной, пока ветер не унесет тебя.

Киза, ты
Предашь меня, если я попрошу тебя остаться.
Я пытаюсь отогнать засуху сейчас, для тебя.
Да, словно сезон, как киза,
Но, киза, никто не целует так, как ты.

Когда-нибудь останешься со мной,
Сезон, который я смогу сохранить для себя.
Пусть часы коротки, а ожидание долгое,
Я буду ждать, пока ты не появишься.

Киза, ты
Предашь меня, если я попрошу тебя остаться.
Я пытаюсь отогнать засуху сейчас, для тебя.
Да, словно сезон, как киза,
Но, киза, никто не целует так, как ты.

Предашь меня, если я попрошу тебя остаться.
Я пытаюсь отогнать засуху сейчас, для тебя.
Да, словно сезон, как киза,
Но, киза, никто не целует так, как ты.