Paroles et traduction Riaan Benade - Nallies

Nallies

Nallies oor die oseaan
Het ek belowe om te bly
Nallies in jou tweeslaapkamer
Hou jy hoop om te hoor van my
Sagte reën herinner
Jou van waar jy my kon kry
Nallies oor die oseaan
Het ek belowe om te bly

Al die eindloos aande saam
Met jou bly spook by my
Donkerlig en kerse op 'n
Vloer want eskom is lui
Staar oor die see want ek
Onthou nog waar jy bly
Nallies oor die oseaan
Het ek vergeet om jou te kry

En ek drink nog my koffie
Soos wat jy van dit hou
En ek maak nog my bed op
Met daai onnodige vou
En ek lees elke boodskap
Terwyl die donker my vashou
Nallies oor die oseaan bly
Elke deel van my by jou

Nallies oor die oseaan
Is ek oppad om pad te gee
Hierdie hospitaal is bleek
En die reuk gaan vir altyd my beklee
Sagte reën herinner my
Van waar ek jou kon kry
Nallies oor die oseaan
Strooi al die as van jou en my

Nallies oor die oseaan
Strooi al die as van jou en my

Гвоздики

Гвоздики через океан,
Я обещал остаться с тобой.
Гвоздики в твоей двухкомнатной,
Ты всё ещё надеешься услышать меня.
Тихий дождь напоминает
Тебе, где ты могла меня найти.
Гвоздики через океан,
Я обещал остаться с тобой.

Все эти бесконечные вечера вместе
Всё ещё преследуют меня.
Приглушенный свет и свечи на
Полу, потому что Eskom ленится.
Смотрю через море, потому что я
Всё ещё помню, где ты живешь.
Гвоздики через океан,
Я забыл, как тебя найти.

И я всё ещё пью свой кофе
Так, как тебе нравится.
И я всё ещё заправляю свою постель
С этой ненужной складкой.
И я читаю каждое сообщение,
Пока темнота держит меня в своих объятиях.
Гвоздики через океан,
Часть меня всегда с тобой.

Гвоздики через океан,
Я готов отпустить.
Эта больница такая бледная,
И этот запах навсегда останется со мной.
Тихий дождь напоминает мне,
Где я мог тебя найти.
Гвоздики через океан,
Развей наш прах.

Гвоздики через океан,
Развей наш прах.