Paroles et traduction Riaan Benade - Spontaan

Spontaan

Vanaand kan ek nie slaap nie
Want daar's te veel wat my wakker hou
Nie gedink ek's alleen nie
Gedink ons sou 'n toekoms bou en

Ek weet nie of jy probeer nie
Maar alles brand om my en jou
En jou laaie onder ons waaier
Bly leeg

En ek wou jou hou jou hou
Maar ek kan verstaan
Hoekom alles spontaan aan die brand slaan
Om ons te hou
Maar niks staan 'n kans
In die vuur tussen my en jou

Ons wil nie weer hierdeur nie
Want daar's te veel
Ja te veel wat ons wakker hou
Want alles was nie as nie
So hoe's ons hier waar ons niks vashou

En ek weet nie of jy probeer nie
Maar alles brand om my en jou
En jou laaie onder ons waaier
Bly leeg

En ek wou jou hou jou hou
Maar ek kan verstaan
Hoekom alles spontaan aan die brand slaan
Om ons te hou
Maar niks staan 'n kans
In die vuur tussen my en jou

Jou hou
Ja ek kan verstaan
Hoekom alles spontaan aan die brand slaan
Om ons te hou
Maar niks staan 'n kans
In die vuur tussen my en jou

Ek weet nie of jy probeer nie
Maar alles brand om my en jou
En jou laaie onder ons waaier
Bly leeg

En ek wou jou hou jou hou
En ek kan verstaan
Hoekom alles spontaan aan die brand slaan
Om ons te hou
Maar niks staan 'n kans
In die vuur tussen my en jou

Jou hou
Ja ek kan verstaan
Hoekom alles spontaan aan die brand slaan
Om ons te hou
Want niks staan 'n kans
In die vuur tussen my en jou

Спонтанно

Сегодня ночью я не могу уснуть
Потому что слишком многое не дает мне покоя
Не думал, что буду один
Думал, что мы построим будущее и

Я не знаю, пытаешься ли ты
Но все горит вокруг меня и тебя
И твои ящики под нашим вентилятором
Остаются пустыми

И я хотел удержать тебя, удержать
Но я могу понять
Почему все спонтанно вспыхивает
Чтобы удержать нас
Но ничто не имеет шанса
В огне между мной и тобой

Мы не хотим снова через это пройти
Потому что слишком много
Да, слишком многого не дает нам покоя
Ведь все было не пеплом
Так как же мы оказались здесь, где мы ничего не держим

И я не знаю, пытаешься ли ты
Но все горит вокруг меня и тебя
И твои ящики под нашим вентилятором
Остаются пустыми

И я хотел удержать тебя, удержать
Но я могу понять
Почему все спонтанно вспыхивает
Чтобы удержать нас
Но ничто не имеет шанса
В огне между мной и тобой

Удержать тебя
Да, я могу понять
Почему все спонтанно вспыхивает
Чтобы удержать нас
Но ничто не имеет шанса
В огне между мной и тобой

Я не знаю, пытаешься ли ты
Но все горит вокруг меня и тебя
И твои ящики под нашим вентилятором
Остаются пустыми

И я хотел удержать тебя, удержать
И я могу понять
Почему все спонтанно вспыхивает
Чтобы удержать нас
Но ничто не имеет шанса
В огне между мной и тобой

Удержать тебя
Да, я могу понять
Почему все спонтанно вспыхивает
Чтобы удержать нас
Ведь ничто не имеет шанса
В огне между мной и тобой