Paroles et traduction Riaan Benade - Sy't Lyf (35 Chev)

Sy't Lyf (35 Chev)

Dis al laat en blikkies klim sy bakkie uit
Saam hom n girl wat versadig lyk
Ons almal kyk verstom hoe blikkies nader kom
Daar's sterre in sy oë en hy lyk so bietjie dom
En hy se ek weet wat julle dink
Sy is dalk n bietjie rond maar manne kan sy blink

Sy't lyf soos n 35 chev
Al die regte kurwes en weet hoe om my op te ref
Ja
Sys nie swaar nie net lekker om die diff
En boys ek moes al vashou want daai enjin loop soos gif

Staar haar na, die manne het alklaar besluit
Blikkies is n held, sy wysheid is wyd
N ekstra chop en dop vir elke pop
Ons wyfies is te maer en vanaand gaan dit stop
Want

Sy't lyf soos n 35 chev
Al die regte kurwes en weet hoe om hom op te ref
Ja
Sys nie swaar nie net lekker om die diff
En boys hy moes al vashou want daai enjin loop soos gif
Boys hy moes al vashou want daai enjin loop soos gif

Maand daarna
Die manne kom weer bymekaar
Blikkies sien die sterre in ons oë sowaar
Ons wyfies het almal lekker diff gekry
En blikkies weet natuurlik hoe so lyfie vry
En hy sê, 'kom laat ek hoor'
En elke liewe een van ons sing soos ń koor

Sy't lyf soos n 35 chev
Al die regte kurwes en weet hoe om ons op te ref
Ja
Sys nie swaar nie net lekker om die diff
En boys ons gaan moet vashou want daai enjins loop soos gif

Sys nie swaar nie net lekker om die diff
En boys ons gaan moet vashou want daai enjins loop soos gif
En boys ons gaan moet vashou want daai enjins loop soos gif

У неё фигура (35 Chev)

Уже поздно, а он вылезает из своего пикапа с кучей банок пива
С ним девушка, которая выглядит аппетитно
Мы все смотрим с удивлением, как он подходит ближе
В его глазах звезды, и он выглядит немного глупо
И он говорит: «Я знаю, что вы думаете»
Может, она и потасканная, но мужики, она блеск!

У неё фигура как у 35-го Шевроле
Все изгибы на месте, и она знает, как меня завести
Да
Она не тяжелая, просто кайфовая
И, мужики, мне уже приходилось держаться крепче, потому что этот мотор работает как бешеный

Пялятся на нее, мужики уже все решили
Он счастливчик, ее мудрость безгранична
Ещё отбивная и стаканчик на каждого
Наши бабы слишком худые, и сегодня вечером этому придет конец
Потому что

У неё фигура как у 35-го Шевроле
Все изгибы на месте, и она знает, как его завести
Да
Она не тяжелая, просто кайфовая
И, мужики, ему уже приходилось держаться крепче, потому что этот мотор работает как бешеный
Мужики, ему уже приходилось держаться крепче, потому что этот мотор работает как бешеный

Месяц спустя
Мужики снова собираются вместе
Он видит звезды в наших глазах, правда
Наши бабы все хорошенько покатались
И он, конечно же, знает, как раскрепостить такую красотку
И он говорит: «Давайте, я послушаю»
И каждый из нас поет хором

У неё фигура как у 35-го Шевроле
Все изгибы на месте, и она знает, как нас завести
Да
Она не тяжелая, просто кайфовая
И, мужики, нам придется держаться крепче, потому что эти моторы работают как бешеные

Она не тяжелая, просто кайфовая
И, мужики, нам придется держаться крепче, потому что эти моторы работают как бешеные
И, мужики, нам придется держаться крепче, потому что эти моторы работают как бешеные