Paroles et traduction Rian Snoeks - Vipers

Vipers

Self-peace prioriteit sinds kort
Al leef ik paranoia voorbereid als kansen komen
Dankbaar voor wie geeft als ik mijn handen open
Bij elke keuze die ik maakte kon het anders lopen
Sinds Ondanks Alles is mijn hoofd vol
Maar 't zijn de leegtes vaak, die wegen het zwaarst
Al ben ik onderhand bewust van die hoofdrol
En van het gewicht, maar hoe dan ook we leven hoopvol
Ik ken de val en de weg
Ik was bang en upset, en kreeg m'n racende gedachten niet
Aan banden gelegd, zag alleen maar rood voor m'n oog
Als een vuur, maar bleek een vlammenzee van red flags
M'n kop is boos het wordt niet minder warm
Met elke nieuwe dag voel ik mij minder kalm
En echt soms heb ik dringend nood aan pitstop
En dan weet ik precies wie helpt bouwen als ik instort
De come-up made come down
Ze zeiden 'calm down, doe niet weer moeilijk!'
Pas toen ik verbanden legde ging ik weer bloeden
Ik heb sommigen gelaten die niet mee groeiden

Het gaat allang niet meer om foutloos
Net om leren leven met de vices
Heb een kleine cirkel die ik hou close
En soms kan ik genieten van de silence
Al voel ik mij weken lang blauw soms
Hoe dan ook betalen we de prices
Rappers spelen flowerboys innit
Maar zijn in het echt net vipers

Nu volg ik de planning als een bouwdoos
Als een meteoor kwam ik in de scene
En shoutout naar die internetcowboys
Als ik naar jullie kijk, heb ik niks gezien
En soms zag ik teveel
Ving schoppen als gevolg, had met harten gespeeld
Schiet voor spot één om in vrede te landen op twee
Wees bewust dat ze de helft niet eens vangen op beeld
Ik blijf niet hangen vandaag, misschien een andere keer
Ze leven life in een waan, echte emoties zijn te grof
En alles wat ik wil zit tussen mijn oren op slot
Ik keek te vaak naar wie ik was en hoop te zien wie ik word,
En net iets te vaak naar boven zag niet waar ik liep
Ge zou bewust willen verdwalen zou ge zien wat ik zie
Maak er geen geheimen van ik draag m'n hart op m'n sleeve
Sloot de deur maar toen verloor ik effe, zelf de key, yeah
Maar de aanpasser overleeft
Ik heb geleerd om niet tevreden meer te zijn met just in case
Ik moet het zeker weten, ondanks alles zijn we hier
Ik heb die woorden in mijn kleine koude hart als in een steen geslepen

Het gaat allang niet meer om foutloos
Net om leren leven met de vices
Heb een kleine cirkel die ik hou close
En soms kan ik genieten van de silence
Al voel ik mij weken lang blauw soms
Hoe dan ook betalen we de prices
Rappers spelen flowerboys innit
Maar zijn in het echt net vipers

Vipers

Self-peace priority shortly
Although I live paranoia prepared as opportunities come
Grateful for who gives when I open my hands
With every choice I made, it could have been different
Since Despite Everything is my head fullfill
But it is the voids often the heaviest
Although I am now aware of that starring role
And the weight, but anyway we live hopeful
I know the rise and the road
I was scared and upset, and could not get my racing thoughts
In restraint, saw only red before my eyes
As a fire, but turned out to be a sea of red flags
My head is angry, it is not getting less warm
With each new day, I feel less calm
And honestly, sometimes I urgently need a pit stop
And then I know exactly who helps build when I collapse
The come-up made come down
They said 'calm down, don't be difficult again!'
It was not until I made connections that I started bleeding again
I left some who did not grow through

It's not about flawless anymore
Just to learn to live with the vices
Have a small circle that I keep close
And sometimes I can enjoy silence
Although I feel blue for weeks sometimes
Anyway we pay the prices
Rappers play flowerboys, don't they?
But are just like vipers in real life

Now I follow the schedule like a building set
I came into the scene like a meteor
And shoutout to those internetcowboys
When I look at you guys, I haven't seen anything
And sometimes I saw too much
Received kicks as a result, had played with hearts
Shoot spot one to land in peace on two
Be aware that they don't even catch half on film
I'm not hanging out today, maybe another time
They live life in a lie, real emotions are too harsh
And all I want is locked between my ears
I looked too often at who I was and hope to see who I become,
And just a little too often I looked up, did not see where I was going
You would consciously want to get lost would you see what I see
Don't make secrets, my heart is on my sleeve
Closed the door but I lost the key, yeah
But the adapter survives
I've learned not to be satisfied with just in case
I have to know for sure, despite everything we are here
I have those words in my little cold heart as engraved in stone

It's not about flawless anymore
Just to learn to live with the vices
Have a small circle that I keep close
And sometimes I can enjoy silence
Although I feel blue for weeks sometimes
Anyway we pay the prices
Rappers play flowerboys, don't they?
But are just like vipers in real life