Paroles et traduction Rian Snoeks - Vipers

Vipers

Self-peace prioriteit sinds kort
Al leef ik paranoia voorbereid als kansen komen
Dankbaar voor wie geeft als ik mijn handen open
Bij elke keuze die ik maakte kon het anders lopen
Sinds Ondanks Alles is mijn hoofd vol
Maar 't zijn de leegtes vaak, die wegen het zwaarst
Al ben ik onderhand bewust van die hoofdrol
En van het gewicht, maar hoe dan ook we leven hoopvol
Ik ken de val en de weg
Ik was bang en upset, en kreeg m'n racende gedachten niet
Aan banden gelegd, zag alleen maar rood voor m'n oog
Als een vuur, maar bleek een vlammenzee van red flags
M'n kop is boos het wordt niet minder warm
Met elke nieuwe dag voel ik mij minder kalm
En echt soms heb ik dringend nood aan pitstop
En dan weet ik precies wie helpt bouwen als ik instort
De come-up made come down
Ze zeiden 'calm down, doe niet weer moeilijk!'
Pas toen ik verbanden legde ging ik weer bloeden
Ik heb sommigen gelaten die niet mee groeiden

Het gaat allang niet meer om foutloos
Net om leren leven met de vices
Heb een kleine cirkel die ik hou close
En soms kan ik genieten van de silence
Al voel ik mij weken lang blauw soms
Hoe dan ook betalen we de prices
Rappers spelen flowerboys innit
Maar zijn in het echt net vipers

Nu volg ik de planning als een bouwdoos
Als een meteoor kwam ik in de scene
En shoutout naar die internetcowboys
Als ik naar jullie kijk, heb ik niks gezien
En soms zag ik teveel
Ving schoppen als gevolg, had met harten gespeeld
Schiet voor spot één om in vrede te landen op twee
Wees bewust dat ze de helft niet eens vangen op beeld
Ik blijf niet hangen vandaag, misschien een andere keer
Ze leven life in een waan, echte emoties zijn te grof
En alles wat ik wil zit tussen mijn oren op slot
Ik keek te vaak naar wie ik was en hoop te zien wie ik word,
En net iets te vaak naar boven zag niet waar ik liep
Ge zou bewust willen verdwalen zou ge zien wat ik zie
Maak er geen geheimen van ik draag m'n hart op m'n sleeve
Sloot de deur maar toen verloor ik effe, zelf de key, yeah
Maar de aanpasser overleeft
Ik heb geleerd om niet tevreden meer te zijn met just in case
Ik moet het zeker weten, ondanks alles zijn we hier
Ik heb die woorden in mijn kleine koude hart als in een steen geslepen

Het gaat allang niet meer om foutloos
Net om leren leven met de vices
Heb een kleine cirkel die ik hou close
En soms kan ik genieten van de silence
Al voel ik mij weken lang blauw soms
Hoe dan ook betalen we de prices
Rappers spelen flowerboys innit
Maar zijn in het echt net vipers

Гадюки

Внутренний покой – мой приоритет с недавних пор,
Хотя я живу в паранойе, готовый к шансам, когда они появятся.
Благодарен тем, кто даёт, когда я раскрываю свои ладони.
Каждый мой выбор мог бы привести к другому пути.
С тех пор, как "Несмотря ни на что", моя голова полна.
Но именно пустоты часто давят сильнее всего.
Я уже осознаю эту главную роль,
И этот груз, но так или иначе, мы живём с надеждой.
Я знаю падение и путь.
Я был напуган и расстроен, не мог сдержать свои бешеные мысли.
Связанный по рукам и ногам, я видел перед глазами только красное,
Как огонь, но это оказалось пламенем из красных флагов.
Моя голова кипит, и с каждым днём не становится прохладнее.
С каждым новым днём я чувствую себя всё менее спокойным.
И правда, иногда мне очень нужен пит-стоп.
И тогда я точно знаю, кто поможет мне подняться, если я упаду.
Подъём сменился падением.
Они говорили: "Успокойся, не усложняй!".
Только когда я наладил связи, я снова начал кровоточить.
Я отпустил тех, кто не рос вместе со мной.

Дело уже давно не в том, чтобы быть безупречным,
А в том, чтобы учиться жить со своими пороками.
У меня есть узкий круг, который я держу близко,
И иногда я могу наслаждаться тишиной.
Хотя иногда я чувствую себя подавленным неделями,
Так или иначе, мы платим цену.
Рэперы изображают из себя милых мальчиков, не так ли?
Но на самом деле они просто гадюки.

Теперь я следую плану, как конструктору.
Я ворвался на сцену, как метеор.
И привет этим интернет-ковбоям,
Глядя на вас, я ничего не увидел.
А иногда я видел слишком много.
Получал пинки под зад, потому что играл сердцем.
Стреляй за первое место, чтобы спокойно приземлиться на второе.
Знай, что они даже половины не улавливают.
Я не останусь сегодня, может быть, в другой раз.
Они живут в иллюзиях, настоящие эмоции для них слишком грубы.
И всё, чего я хочу, – это запереть это у себя в голове.
Я слишком часто оглядывался на то, кем я был, и надеялся увидеть, кем я стану,
И слишком часто смотрел наверх, не видя, куда иду.
Ты бы сам захотел заблудиться, если бы увидел то, что вижу я.
Не буду делать из этого секрета: я ношу свое сердце на рукаве.
Закрыл дверь, но потом потерял ключ, сам того не желая, да.
Но тот, кто умеет приспосабливаться, выживает.
Я научился не довольствоваться малым.
Я должен знать наверняка: несмотря ни на что, мы здесь.
Эти слова высечены в моём маленьком холодном сердце, как в камне.

Дело уже давно не в том, чтобы быть безупречным,
А в том, чтобы учиться жить со своими пороками.
У меня есть узкий круг, который я держу близко,
И иногда я могу наслаждаться тишиной.
Хотя иногда я чувствую себя подавленным неделями,
Так или иначе, мы платим цену.
Рэперы изображают из себя милых мальчиков, не так ли?
Но на самом деле они просто гадюки.