Paroles et traduction Riana Nel - As Jy Dit Bedoel

As Jy Dit Bedoel

Hier staan ons op n sondag
En ek onthou so gister
Ek sien nou nog jou gilmlag
Alls wat my hart voor anker
Maar ek weet dit maak bitter seer
As die lewe jou verraai
Se my dis nie wat ek dink my gedagtes verdrink jy te still
Sal jy onthou om te se hoe jy Voel as jy dit nog bedoel
Weet dis meer as net woorde meer as net n gevoel
So die aarde wat smag na die reen
Se my ek bly die enigste een
Sal jy onthou om te se hoe jy Voel as jy dit nog bedoel
Ek wil weet wat jy Voel
Ek wil weet wat jy Voel

Staan ons jare later
Verdwaal in jou oe so gister
Ek kan sien jy kom dit agter
Sien al my vrae verminder
Maar ek weet dit maak bitter seer
As die lewe jou verraai
Want jy was al hier deur en dis hoe jy my leer om te glo
Sal jy onthou om te se hoe jy Voel as jy dit nog bedoel
Weet dis meer as net woorde meer as net n gevoel
So die aarde wat smag na die reen
Se my ek bly die enigste een
Sal jy onthou om te se hoe jy Voel as jy dit nog bedoel
Ek wil weet wat jy Voel
Ek wil weet wat jy Voel

Sal jy onthou om te se hoe jy Voel as jy dit nog bedoel
Weet dis meer as net woorde meer as n gevoel
So die aarde wat smag na di reen
Se my ek bly die enigste een
Sal jy onthou om te se hoe jy Voel as jy dit nog bedoel
Ek wil weet wat jy Voel
Ek wil weet wat jy Voel

If You Mean It

Here we stand on a Sunday
And I remember yesterday
I can still see your smiling face
Which gives my heart anchor
But I know it hurts so much
When life betrays you
Tell me that it is not what I think My thoughts can drown you
Will you remember to say how you feel if you still mean it
Know it's more than just words It's more than just a feeling
The earth that yearns for the rain
Tell me I remain the only one
Will you remember to say how you feel if you still mean it
I want to know what you feel
I want to know what you feel

We stand years later
Lost in your eyes as yesterday
I can see you regret
You see all my questions diminish
But I know it hurts so much
When life betrays you
For you were here through it all That's how you teach me to believe
Will you remember to say how you feel if you still mean it
Know it's more than just words It's more than just a feeling
The earth that yearns for the rain
Tell me I remain the only one
Will you remember to say how you feel if you still mean it
I want to know what you feel
I want to know what you feel

Will you remember to say how you feel if you still mean it
Know it's more than just words It's more than just a feeling
The earth that yearns for the rain
Tell me I remain the only one
Will you remember to say how you feel if you still mean it
I want to know what you feel
I want to know what you feel