Paroles et traduction Riana Nel - Dit Beter Maak

Dit Beter Maak

Dis net te veel om te verstaan
Alles wat in my kop nou aangaan
Hul sê die lewe is nie so moeilik
Dis net elke oggend opstaan

Hoekom voel ek dan soos ek voel
Weet ek is soveel meer bedoel
En in die stilte skreeu ek harder
As wat almal aanneem

Hou net op
Kom aan en maak dit stop
As jy kon voel wat ek voel in my hart
Sou ons hierdie wêreld hemel op aarde maak
Daar is 'n antwoord op almal se vrae
En ek belowe ons kan dit beter maak
Ons kan dit beter maak
Ons kan dit beter maak

Ek weet jy dink soms ek is vreemd
Ek soek net plek vir al my stories
Te veel mense wat "pretend"
En niemand is eg in al hul stories

Ek soek iemand om na op te kyk
Want dan is dit ek en dit is 'n besluit
Dan ons staan ons reg die oë as ons almal net op kyk

Hou net op
Kom aan en maak dit stop
As jy kon voel wat ek voel in my hart
Sou ons hierdie wêreld hemel op aarde maak
Daar is 'n antwoord op almal se vrae
En ek belowe ons kan dit beter maak
Ons kan dit beter maak
Ons kan dit beter maak

Ek weet nie meer wat ek voor wag
Want almal wag vir my
So ek gee nie meer wat ek nie is
Die antwoord lê by my

As jy kon voel wat ek voel in my hart
Sou ons hierdie wêreld hemel op aarde maak
Daar is 'n antwoord op almal se vrae
En ek belowe ons kan dit beter maak
Ons kan dit beter maak
Ons kan dit beter maak

Make It Better

It's just too much to understand
All that's going on in my head
They say life isn't that hard
It's just getting up every morning

So why do I feel the way I do
I know I'm meant for so much more
And in the silence I scream louder
Than anyone leads on

Just stop
Come on and make it stop
If you could feel what I feel in my heart
We'd make this world heaven on earth
There's an answer to everyone's questions
And I promise we can make it better
We can make it better
We can make it better

I know you think I'm strange sometimes
I'm just searching for a place for all my stories
Too many people "pretending"
And no one's being real in all of their glories

I'm looking for someone to look up to
Because then it's me and it's a decision
Then we stand tall and face the music when we all just look up

Just stop
Come on and make it stop
If you could feel what I feel in my heart
We'd make this world heaven on earth
There's an answer to everyone's questions
And I promise we can make it better
We can make it better
We can make it better

I don't know what I'm waiting for anymore
Because everyone's waiting for me
So I no longer give what I'm not
The answer lies in me

If you could feel what I feel in my heart
We'd make this world heaven on earth
There's an answer to everyone's questions
And I promise we can make it better
We can make it better
We can make it better