Paroles et traduction Riana Nel - I Didn't Say Goodbye

I Didn't Say Goodbye

I heard that time will run out on us
But it happened in a moment way too soon
So I′m still waiting to talk to you
Should I keep it in, but will I make it through?

Cause I regret not telling you that I met somebody new
And that I didn't say enough when I needed to
And I, I didn′t say goodbye
I'm sorry for not loving you the way that I should
And not thanking you enough for everything that you did
And I, I ran out of time to say goodbye

They say that there is a chance for us
When the one door closes, heaven's gates will not
So I wait til I see your face again
And I wonder, will I laugh or will I cry?

Cause I regret not telling you that I met somebody new
And that I didn′t say enough when I needed to
And I, I didn′t say goodbye
I'm sorry for not loving you the way that I should
And not thanking you enough for everything that you did
And I, I ran out of time to say goodbye

I believe that forever is ahead
Where our lives will never end
And it is only time that will separate us now
But the day will come when I don′t have to say goodbye

Cause I regret not telling you that I met somebody new
And that I didn't say enough when I needed to
And I didn′t say goodbye
I'm sorry for not loving you the way that I should
And not thanking you enough for everything that you did
And I, I ran out of time
To say goodbye

Я не попрощалась

Я слышала, что наше время истекает,
Но это случилось так внезапно, слишком рано.
И я всё ещё жду возможности поговорить с тобой.
Должна ли я держать это в себе, но смогу ли я справиться?

Ведь я жалею, что не сказала тебе, что встретила другого.
И что я не сказала достаточно, когда мне нужно было.
И я... я не попрощалась.
Мне жаль, что я не любила тебя так, как должна была.
И не благодарила тебя достаточно за всё, что ты сделал.
И у меня... у меня не хватило времени попрощаться.

Говорят, что у нас есть шанс,
Когда одна дверь закрывается, врата небесные не закрываются.
Поэтому я жду, когда снова увижу твоё лицо.
И мне интересно, буду ли я смеяться или плакать?

Ведь я жалею, что не сказала тебе, что встретила другого.
И что я не сказала достаточно, когда мне нужно было.
И я... я не попрощалась.
Мне жаль, что я не любила тебя так, как должна была.
И не благодарила тебя достаточно за всё, что ты сделал.
И у меня... у меня не хватило времени попрощаться.

Я верю, что впереди вечность,
Где наши жизни никогда не закончатся.
И только время разлучает нас сейчас.
Но настанет день, когда мне не придётся прощаться.

Ведь я жалею, что не сказала тебе, что встретила другого.
И что я не сказала достаточно, когда мне нужно было.
И я не попрощалась.
Мне жаль, что я не любила тебя так, как должна была.
И не благодарила тебя достаточно за всё, что ты сделал.
И у меня... у меня не хватило времени
попрощаться.