Paroles et traduction Riana Nel - Weier

Weier

As die ligte vervlou,
En ek is nie meer onthou, tussen die mure van jou ma se kombuis
Jy se jy soek n begin en ek is net n
Vriendin, maar jis ek wens daar was meer tussen ons.

Ek sien jy twyfel want jy dink te veel daaroor
Sonder twyfel is daar iets wat jy moet hoor
Jy is die olie op n vuur hier binne my
Laat n geluk wat aanhou brand en warm bly
Jy het die sleutels van my hart se deure maar jy weier om te klop
Ek weet nie hoe jy weier om te klop, maar jy weier om te klop, mmmmm

En van gister tot nou as jy my dalk kan onthou
Verander alles in jou ma se kombuis
As alles net soos dit was, dan hoekom lyk jy verras
Ek was moeg gesit en wag net vir jou

Ek sien jy twyfel want jy dink te veel daaroor
Sonder twyfel is daar iets wat jy moet hoor
Jy is die olie op n vuur hier binne my
Laat n geluk wat aanhou brand en warm bly
Jy het die sleutels tot my hart se deure maar jy weier om te klop
Ek weet nie hoe jy weier om te klop, maar jy weier om te
Klop aan my deur dis my hart wat jy
Skeur want jy kan nie sien daar is n more
Na vandag se gebeure weet ek dis seker daars iets wat jy net nie hoor

Jy is die olie op n vuur hier binne my
Laat n geluk wat aanhou brand en warm bly
Jy het die sleutels van my hart se deure maar jy weier om te klop
Ek weet nie hoe jy weier om te klop, maar jy weier om te kloooooooop,
Laat n geluk wat aanhou brand en warm bly
Jy het die sleutels van my hart se deure maar jy weier om te klop
Ek weet nie hoe jy weier om te klop, maar jy weier om te klop

Weier

As the lights fade out,
And I'm no longer remembered, amidst the walls of your mother's kitchen
You say you seek a beginning and I'm just a
Friend, but gosh I wish there was more between us.

I see you hesitate as you overthink this
Undoubtedly there's something you should hear
You're the fuel to a fire burning deep within me
Igniting a happiness that'll keep glowing and warm
You hold the keys to my heart's door yet refuse to knock
I don't understand how you refuse to knock, but you refuse to knock, mmmmm

And since yesterday till now if you could just remember me
Alter everything in your mother's kitchen
If all was as it seemed, then why do you look surprised
I was tired of sitting and waiting for you

I see you hesitate as you overthink this
Undoubtedly there's something you should hear
You're the fuel to a fire burning deep within me
Igniting a happiness that'll keep glowing and warm
You hold the keys to my heart's door yet refuse to knock
I don't understand how you refuse to knock, but you refuse to
Knock on my door it's my heart you
Tear apart for you fail to see that there's a tomorrow
After today's events I know for sure that there's something you just don't hear

You're the fuel to a fire burning deep within me
Igniting a happiness that'll keep glowing and warm
You hold the keys to my heart's door yet refuse to knock
I don't understand how you refuse to knock, but you refuse to knooooooock,
Igniting a happiness that'll keep glowing and warm
You hold the keys to my heart's door yet refuse to knock
I don't understand how you refuse to knock, but you refuse to knock