Paroles et traduction Riblja Corba - Dijabola

Dijabola

Ja sam decko dijabola
Izbacen iz obdanista
Ulica je moja skola
Od zvanicne nemam nista
Ja sam decko dijabola
Meni su u prvom planu
Subare i brza kola
Odlazak u teretanu
Ref.
Ja sam decko dijabola
Ja sam Budalina Tale
Ja sam pametan do bola
Ja sam primerak budale
Ja sam decko dijabola
Objavljujem da se sazna
Da sam pametan do bola
Da je moja glava prazna
Ja sam decko dijabola
I licim na tetreba
Mozga imam samo pola
I vise mi ne treba
Ja sam decko dijabola
Nemam pojma ni sa cim
Odma' da se skines gola
Posto zene privlacim
Ref.
Volecu te, duso moja
Dok nas smrt ne rastavi
A posle ce nasa ljubav
Opet da se nastavi

Devil's Boy

I'm the devil's boy
Outcast from the light
The streets are my school
Officialdom I reject
I'm the devil's boy
High on my list
Are Subarus and fast cars
Workouts at the gym
Ref.
I'm the devil's boy
I'm Budalina Tale
Clever as a fox
Yet foolish as a fool
I'm the devil's boy
I declare to all who hear
I'm smart as a whip
But my head's empty
I'm the devil's boy
I look like a simpleton
Brain only half-formed
But I don't need more
I'm the devil's boy
I'm clueless about everything
Yet girls love to take me naked
Because I'm irresistible to women
Ref.
I love you, my darling
Until death do us part
And then our love
Will continue