Paroles et traduction Riblja Corba - Dzigi Bau Story

Dzigi Bau Story

Džigi je bio hrabar i jak
Drugim je bokserima služio k'o džak
Da ga nisu tukli, da su ga ljubili
Opet bi ga propisno ulubili

Džigi je napravio veliku grešku
Prešao iz lake u polu-tešku
Dobro ga nisu za glavu skratili
Svi su ga mlatili, mlatili, mlatili...

Lep je Džigi
(Lep je Džigi)
K'o u knjigi
(Lep je Džigi)
Večito u drugoj ligi

Lep je Džigi
(Lep je Džigi)
K'o u knjigi
(Lep je Džigi)
Večito u drugoj ligi
...

Bio je normalan pa se promenio
Zato se nikada nije oženio
Kad se probudio jednoga jutra
Video je da mu nos raste unutra

Džigi je pametan kao buzdovan
Džigi je tvrdogloav kao ovan
Džigi je danas predmet zezanja
Svi ga zezaju bez ustezanja

Lep je Džigi
(Lep je Džigi)
K'o u knjigi
(Lep je Džigi)
Večito u drugoj ligi

Lep je Džigi
(Lep je Džigi)
K'o u kniigi
(Lep je džigi)
Večito u drugoj ligi

...

Džigi se nekada hrabro borio
Omatorio, pa se umorio
I onda su ga zlikovci sredili
Pobedili
I uneredili

Svi po Džigiju danas seru
Na njega i njegovu
karijeru
Onda se napije
Onda se pobije
i u kafani batine dobije

Lep je Džigi
(Lep je Džigi)
K'o u knjigi
(Lep je Džigi)
Večito u drugoj ligi

Lep je Džigi
(Lep je Džigi)
K'o u knjigi
(Lep je Džigi)
Večito u drugoj ligi

...

Džigi je debeo kao svinja
Može da ga bije bilo koji klinja
Džigi je gotov
Džigi je popušen
Džigi je samo kurton probušen
Kad Džigi popije mnogo pića
Odmah dođe do krvoprolića
Džigi je ošinut, opičen, otkačen
Džigi je umoran mator i odbačen

Lep je Džigi
(Lep je Džigi)
K'o u knjigi
(Lep je Džigi)
Večito u drugoj ligi

Lep je Džigi
(Lep je Džigi)
K'o u knjigi
(Lep je Džigi)
Večito u drugoj ligi
Večito u drugoj ligi
Večito u drugoj ligi

Lep je Džigi

История Джиги Бау

Джиги был смелым и сильным
Другим боксерам служил как мешок
Даже если бы его не били, а любили
Всё равно бы его как следует отделали

Джиги совершил большую ошибку
Перешел из легкого веса в полутяжелый
Хорошо, что ему голову не отрубили
Все его били, били, били...

Красивый Джиги
(Красивый Джиги)
Как в книге
(Красивый Джиги)
Вечно во второй лиге

Красивый Джиги
(Красивый Джиги)
Как в книге
(Красивый Джиги)
Вечно во второй лиге
...

Был нормальным, но изменился
Поэтому никогда не женился
Когда проснулся однажды утром
Увидел, что его нос растет внутрь

Джиги умен как булава
Джиги упрям как баран
Джиги сегодня предмет насмешек
Все над ним издеваются без стеснения

Красивый Джиги
(Красивый Джиги)
Как в книге
(Красивый Джиги)
Вечно во второй лиге

Красивый Джиги
(Красивый Джиги)
Как в книге
(Красивый Джиги)
Вечно во второй лиге

...

Джиги когда-то храбро сражался
Постарел, устал
И тогда злодеи его добили
Победили
И унизили

Все на Джиги сегодня гадят
На него и его
карьеру
Тогда он напивается
Тогда он лезет в драку
и в кабаке получает тумаки

Красивый Джиги
(Красивый Джиги)
Как в книге
(Красивый Джиги)
Вечно во второй лиге

Красивый Джиги
(Красивый Джиги)
Как в книге
(Красивый Джиги)
Вечно во второй лиге

...

Джиги жирный как свинья
Его может побить любой мальчишка
Джиги конченый
Джиги - отстой
Джиги - просто дырявый гондон
Когда Джиги выпьет много выпивки
Сразу доходит до кровопролития
Джиги избит, опозорен, забыт
Джиги - усталый старик, которого все бросили

Красивый Джиги
(Красивый Джиги)
Как в книге
(Красивый Джиги)
Вечно во второй лиге

Красивый Джиги
(Красивый Джиги)
Как в книге
(Красивый Джиги)
Вечно во второй лиге
Вечно во второй лиге
Вечно во второй лиге

Красивый Джиги