Paroles et traduction Riblja Corba - Ljubav Ovde Vise Ne Stanuje
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Evo
priznajem
nije
mi
lako,
Я
признаю,
что
мне
нелегко,
A
nije
slavno
plakati
javno,
И
это
не
славно
плакать
публично,
Ti
me
ostavljas
tek
onako,
Ты
оставляешь
меня
просто
так,
Al
nema
placa
ispod
pokrivaca,
У
Аль
нет
места
под
одеялом,
Od
tebe
bolestan,
bezuspesno
lecen,
От
тебя
больной,
беспечно
лечен,
Za
neke
suze
moje,
ne
postoje,
Для
некоторых
моих
слез
не
существует,
Malo
sam
zbunjen
i
zatecen,
Я
немного
сбит
с
толку
и
застигнут
врасплох,
Meni
se
samo,
oci
znoje,
Я
просто,
мои
глаза
потеют,
Ne
nisam,
ni
suzu
pustio,
Нет,
я
тоже
не
пролил
слезы,
A
moje,
srce,
na
dlanu
je,
И
мое,
сердце,
на
ладони,
Samo
sam,
tiho
izustio,
Я
просто
тихо
выпалил,
Ljubav
ovde
vise
ne
stanuje,
Любовь
здесь
больше
не
живет,
Seo
sam
u
cosak
i
nisam
plakao,
Я
сел
в
Косак
и
не
плакал,
Nista
iz
ociju,
nisam
istakao,
Ничего
из
глаз,
я
не
указал,
Sem
jedne
suze
koju
sam
ti
posvetio,
Кроме
одной
слезы,
которую
я
посвятил
тебе,
Valjda
me
niko
nije
primetio,
Я
думаю,
никто
не
заметил
меня,
Evo
priznajem
nije
mi
lako,
Я
признаю,
что
мне
нелегко,
A
nije
slavno
plakati
javno,
И
это
не
славно
плакать
публично,
Ti
me
ostavljas,
tek
onako,
Ты
оставляешь
меня,
просто
так,
Al
nema
placa,
ispod
pokrivaca,
Аль
нет
места,
под
одеялом,
Ne
nisam,
ni
suzu
pustio,
Нет,
я
тоже
не
пролил
слезы,
A
moje,
srce
na
dlanu
je,
И
мое,
сердце
на
ладони,
Samo
sam,
tiho
izustio,
Я
просто
тихо
выпалил,
Ljubav
ovde
vise
ne
stanuje,
Любовь
здесь
больше
не
живет,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bora Djordjevic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.