Paroles et traduction Riblja Corba - Muzicari Koji Piju

Muzicari Koji Piju

(Tekst: Momcilo Bajagic)
Velika atrakcija u vasem gradu
Veceras vas zabavljaju ... Muzicari koji piju!
Muzicari koji piju nikad nisu patili od treme.
Da, da, muzicari koji piju nikad nisu stizali na vreme,
Muzicari koji piju nisu patili,
Popili su i suvise da bi shvatili,
Muzicari koji piju nikad nisu atili od treme.
Muzicari koji piju imali su hiljadu vrlina,
Da, da, muzicari koji piju nikad nisu znali gde je bina.
Ali oni nisu zato patili,
Popili su i suvise da bi shvatili,
Muzicari koji piju nikad nisu znali gde je bina.
Svirali su:
Bombica po glavi stanovnika,
Alkohol za svakog bolesnika!
Muzicari koji piju najvise su voleli baladu,
Da, da, muzicari koji piju nisu znali u kojem su gradu,
Muzicari koji piju skovali su plan,
Svirali su dok sve nisu isterali van,
Muzicari koji piju najvise su voleli baladu.
Svirali su:
Bombica po glavi stanovnika,
Alkohol za svakog bolesnika!

Musicians Who Drink

(Lyrics: Momcilo Bajagic)
A great attraction in your town
Tonight will be entertaining you ... Musicians who drink!
Musicians who drink never suffered from stage fright.
Yes, yes, musicians who drink are never on time,
Musicians who drink don't suffer,
They've drunk too much to notice,
Musicians who drink never suffered from stage fright.
Musicians who drink had a thousand virtues,
Yes, yes, musicians who drink never knew where the stage was.
But they didn't suffer because of it,
They've drunk too much to notice,
Musicians who drink never knew where the stage was.
They played:
A bomb in the head of the civilians,
Alcohol for every sick one!
Musicians who drink liked ballads the most,
Yes, yes, musicians who drink didn't know what town they were in,
Musicians who drink hatched a plan,
They played until they chased everyone out,
Musicians who drink liked ballads the most.
They played:
A bomb in the head of the civilians,
Alcohol for every sick one!