Paroles et traduction Riblja Corba - Nešto je trulo u državi Danskoj

Nešto je trulo u državi Danskoj

Kazu da nesto je trulo u drzavi Danskoj
Godine lanske
Zemlje islamske
Stigle do Danske
I zato je postalo trulo
U Danskoj vlada kuga i glad
Danski muskarac
Umire mlad
Divno je bilo nekad
Grozno je sad
Da bi preziveo, treba ti kes
Probaj da pobegnes
Cik ako smes
Eno ga, lezi kraj puta
Jos jedan les
Kazu da bilo je dobro u drzavi Danskoj
Al tikva puce
Koliko juce
Dodje do tuce
Propade drzava Danska
Gori dvor Helsinor
Drzava bazdi, smrdi ko tvor
Gori grad Beograd
Osecam trulez, siri se smrad

Something Is Rotten in the State of Denmark

They say that something is rotten in the state of Denmark
Last year
Islamic lands
Came to Denmark
And that's why it's become rotten
In Denmark, plague and famine reign
Danish men
Die young
It was once wonderful
Now it's horrible
To survive, you need money
Try to escape
If you dare
Here he is, lying by the road
Another corpse
They say that it was good in the state of Denmark
But the bubble bursts
As quickly as yesterday
It comes to blows
The state of Denmark is ruined
Helsingor Castle is burning
The state is stinking, it smells like a beast
The city of Belgrade is burning
I feel the rot, the stench is spreading