Paroles et traduction Riblja Corba - Po livadi rosnoj

Po livadi rosnoj

Po livadi rosnoj setala si bosa
Pa si mi nazebla curi ti iz nosa
Evo tebi duso maramica cista
Slobodno je uzmi nisam komunista
Nisam komunista!
Caj i aspirine popij da se zgrejes
Vise ne slinavi pocni da se smejes
Detelinu nadjoh sa cetiri lista
Evo ti za srecu nisam komunista
Nisam komunista!
Sa seoskog trga sklonjena je bista
Bacena je negde nema komunista
Rekli smo im zbogom i ′asta la vista
Nemoj da se plasis nema komunista
Nema komunista!

Walking Through the Dewy Meadow

Walking barefoot through the dewy meadow
You gave me a cold, my dear, your nose is red
Here, take this clean handkerchief, my love
Feel free to take it, I'm not a communist
I'm not a communist!
Drink tea and take aspirin to warm yourself up
Stop sniffling and start smiling
I found a four-leaf clover
Here, take it for good luck, I'm not a communist
I'm not a communist!
The bust in the town square is gone
It's been thrown away somewhere, there are no communists
We said goodbye to them, "hasta la vista"
Don't be afraid, there are no communists
There are no communists!