Paroles et traduction Riblja Corba - Razmazena Devojcica

Razmazena Devojcica

Razmazena devojcica
Sve sto pozeli dobija
Cutim, ne mogu da prihvatim
Da si me volela iz hobija
Ti ne znas sta ces sa sobom
Ni sa mnom sta bi radila
Znam da sam bio igracka
Koja ti je dosadila
Ref. 2x
Ipak sam par meseci
Ziveo punim zivotom
Ono pre toga ne vredi
Ni ono sto bude potom
Ima na vasaru budala
Oni se lako nabave
Ja sam sve shvatao ozbiljno
Tebi je bilo do zabave
Ref. 2x

Spoiled Girl

Spoiled girl
You get everything you want
I feel, I cannot accept
That you loved me as a hobby
You don't know what to do with yourself
Or what you would do with me
I know I was a toy
That you got tired of
Ref. 2x
Still, for a few months
I lived a full life
What came before that is worthless
And so will be what comes after
There are fools in the market
They are easy to get
I took everything seriously
For you, it was just fun
Ref. 2x