Paroles et traduction Riblja Corba - Seljačine

Seljačine

Raka, Bidza i Bulidza
Badza, Budza, sve go dzudza
I od svih bi da nacine
Ordinarne seljacine
Druze, moze li sto duze
Parce vlasti, hleba, masti
Svi su dobri za splacine
Ordinarne seljacine
Obecanja, zdranja, sranja
Za barabe sve je dzabe
I sluzbene jebacine
Ordinarne seljacine
I karaju i haraju
Smrde, prde, i sve grde
Pljacke, otimacine
Ordinarne seljacine
Svalerke ih kao cerke
Jebavaju, a ne znaju
Smetaju im stomacine
Ordinarne seljacine
Raka, Bidza i Bulidza
Badza, Budza, sve go dzudza
A od svih bi da nacine
Ordinarne seljacine

Peasants

Raka, Bidza, and Bulidza
Badza, Budza, they all suck
And they'd like to make everybody
Filthy peasants
My dear, can you go any lower
Plots of land, bread and lard
Everybody's good for paying debts
Filthy peasants
Promises, empty talk, shit
Everything's in vain for the rascals
And the official fuckers
Filthy peasants
They drive and plunder
They stink, fart, and curse
Robberies, plundering
Filthy peasants
Swallows fuck them like sluts
They fuck without knowing
Their stomachs bother them
Filthy peasants
Raka, Bidza, and Bulidza
Badza, Budza, they all suck
And they'd like to make everybody
Filthy peasants