Paroles et traduction Riblja Corba - Snage opozicije

Snage opozicije

(Napomena: Ova pesma je trebalo da bude na albumu, ali voljom glavnih i
Zvanicnih izbacena je. Kasnije su se organi predomislili i izdata je na
Video kaseti "Riblje Corbe".)
Snage opozicije
Jacaju svoje pozicije,
Pevaju kompozicije,
I krse propozicije.
Pa pisu rezolucije,
Hteli bi revolucije,
Cuvajmo institucije,
Vrsimo egzekucije.
Kad jave sluzbe inspekcije
Da negde ima infekcije,
Treba dati injekcije,
Treba ocitati lekcije.
Zbog teske situacije,
U ime stabilizacije,
Vrsimo uspesne racije,
Gusimo demonstracije.
Dalja centralizacija
Je nuzna kombinacija,
Za svaku od nasih nacija
Vazna je dominacija.
Iz nase rezidencije
Vodimo evidencije
O snazi inteligencije
I druge delikvencije.
Sve potpisnike peticija
Ceka inkvizicija,
Vesela koalicija,
Vojska i policija.
Nase organizacije
Ne vrse spekulacije,
Masovne likvidacije
Su ciste halucinacije.
Tu nema zajebancije,
Inace slede sankcije.

Силы оппозиции

(Примечание: Эта песня должна была быть на альбоме, но по воле главных и
Официальных лиц была удалена. Позже органы передумали и выпустили её на
Видеокассете "Riblje Corbe".)
Силы оппозиции
Укрепляют свои позиции,
Поют композиции,
И нарушают правила.
Потом пишут резолюции,
Хотят революции,
Бережём институты,
Проводим экзекуции.
Когда службы инспекции сообщают
Что где-то есть инфекция,
Надо делать инъекции,
Надо преподать уроки.
Из-за тяжёлой ситуации,
Во имя стабилизации,
Проводим успешные рейды,
Душим демонстрации.
Дальнейшая централизация
Необходимая комбинация,
Для каждой из наших наций
Важна доминация.
Из нашей резиденции
Ведём учёт
Силы интеллекта
И прочей преступности.
Всех подписавших петиции
Ждёт инквизиция,
Весёлая коалиция,
Армия и полиция.
Наши организации
Не занимаются спекуляциями,
Массовые ликвидации
Чистые галлюцинации.
Тут не до шуток,
Иначе последуют санкции.