Paroles et traduction Riblja Corba - Srbin je lud

Srbin je lud

Ne bi oni ni mrava zgazili
Oni nikada ne gaze mrave
Ali bi tebe unakazili
Ali bi tebi dosli glave

Da l' je moguce ne vidis nista
Jesi li ocoravio
Izadji malo iz dvorista
Zar si zaboravio?

Srbin je lud
Srbin je proklet
Jednom ga ubijes
On 'oce opet

Zar su ti vrane mozak popile
Il' su ga dobro isprali
Ona i ono Titovo kopile - dzelati
A zrtve ispali

Zivot kraj tebe protice
Srbija u Evropi je
Ali to te ne dotice
Ma nek' se vrate krvopije

A Serb is Mad

They would not even tread on an ant
They never tread on ants
But they would defile you
They would hunt you down

Is it possible you do not see anything
Have you become blind
Come out of your hole for a moment
Have you forgotten?

A Serb is mad
A Serb is cursed
You kill him once
He'll be back again

Have the ravens drunk your brains
Or have they washed them well
Tito's bastard - executioners
But the victims turn out to be

Life flows past you
Serbia is in Europe
But that does not concern you
Let the bloodsuckers return