Paroles et traduction Riblja Corba - Vreme Ti Isteklo

Vreme Ti Isteklo

Nije da se zalim
Nije da se hvalim
Al′ sto bi se reklo
Vreme ti isteklo.

I nije da nije
Sta tu da se krije
U dusi me peklo
Vreme ti isteklo.

Ti se zaprepastis i padnes na teme
Ne mozes da shvatis, isteklo ti vreme.

Zastavica ti pala
Nisam budala
Srce mi se seklo
Vreme ti isteklo.

Ti si sve bolje
Pravila nevolje
I sve se to steklo
Vreme ti isteklo.

Time's Up

I'm not being cruel
I'm not bragging
But as they say
Your time is up.

And it's not like it isn't
What's there to hide
It's killing me inside
Your time is up.

You're shocked and fall headfirst
You can't understand, your time is up.

Your flag has fallen
I'm not a fool
My heart is cut
Your time is up.

You're better off
Making trouble
And it all added up
Your time is up.