Paroles et traduction Riblja Corba - Cekajuci Coveka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Na
punktu
su
coveka
zadrzali
malo
На
контрольно-пропускном
пункте
человек
немного
задержался
Covek
za
putarinu
nije
imao
sitno
У
человека
за
путевку
не
было
ни
копейки.
Covek
se
javio
i
rekao:
Человек
ответил
и
сказал::
"Halo,
ovde
sam,
covek,
dolazim
hitno"
"Привет,
я
здесь,
чувак,
я
иду
срочно"
Veza
sa
covekom
je
prekinuta
Связь
с
человеком
прервана.
Covek
zna
da
ga
cekamo
satima
Человек
знает,
что
мы
ждем
его
часами
Coveka
sam
zvao
vise
puta
Я
звонил
ему
несколько
раз.
Mozda
je
covek
vec
pred
vratima
Может,
человек
уже
за
дверью.
Volim
coveka
odavde
do
neba
Я
люблю
человека
отсюда
до
небес
Coveku
treba
podrska
necija
Человеку
нужна
поддержка.
Cesto
coveku
izuzetno
treba
Часто
человек
чрезвычайно
нуждается
Pruzena
ruka
covecija
Протянутая
рука
Petak
je
pa
je
guzva
u
gradu
Это
пятница,
так
что
она
попа
в
городе
Covek
se
zaglavio
u
prometu
Человек
застрял
в
пробке
Covek
je
pouzdan
ne
gubi
nadu
Человек
надежен,
не
теряет
надежды
Covek
trenutno
nije
u
dometu
Человек
сейчас
не
в
радиусе
действия
"Mobilni
pretplatnik
trenutno
nije
dostupan"
"Мобильный
абонент
в
настоящее
время
недоступен"
Covekov
covek
izgleda
kasni
Человек,
кажется,
опаздывает.
Jer
su
coveku
javili
kasno
Потому
что
они
сообщили
человеку
поздно.
Covek
ce
doci
da
ti
objasni
Человек
придет,
чтобы
объяснить
тебе
Jer
kod
coveka
je
sve
prvoklasno
Потому
что
у
человека
все
первоклассно
Evo
sad
ce
covek
da
stigne
А
вот
и
он.
Covek
ne
voli
kad
covek
ceka
Человек
не
любит,
когда
человек
ждет,
On
bre
coveka
iz
mrtvih
digne
Он,
блин,
человек
из
мертвых,
поднимается
Za
par
minuta
eto
coveka
Через
пару
минут,
вот
человек.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.