Paroles et traduction Ric Bass - Arribação da Terra
Hoje
eu
vou
juntar
meu
trapos
Сегодня
я
соберу
свои
пожитки
Vou
me
embora
pra
São
Paulo
sofrendo
demais
Уеду
в
Сан-Паулу,
страдая
от
боли
Vou
me
embora
dessa
terra
Покину
я
эту
землю
Viajar
no
pau
de
arara
aqui
eu
não
fico
mais
Поеду
на
«пау-де-арара»,
здесь
я
больше
не
останусь
Eu
só
peço
ao
criador
Прошу
я
лишь
создателя
Um
pouco
d'água
pra
beber
junto
de
meus
irmãos
Немного
воды
попить,
вместе
с
моими
братьями
Não
quero
ver
gado
morrer
Не
хочу
видеть,
как
гибнет
скот
Plantação
se
estiar,
lama
ferver
no
chão
Как
плантации
чахнут,
грязь
кипит
на
земле
Não
quero
ver
gado
morrer
Не
хочу
видеть,
как
гибнет
скот
Plantação
se
estiar,
lama
ferver
no
chão
Как
плантации
чахнут,
грязь
кипит
на
земле
Desde
pequeno
que
eu
pelejo
nessa
terra
С
малых
лет
я
борюсь
на
этой
земле
Sou
cristão
nunca
fiz
guerra
Я
христианин,
никогда
не
воевал
Não
entendo
o
porque
do
castigo
Не
понимаю,
за
что
наказание
Tá
certo
que
o
sol
alimenta
o
ser
humano
Это
правда,
что
солнце
питает
человека
Mas
porque
deu
tanto
pra
nós
Но
почему
оно
дало
так
много
для
нас
Tirando
a
água
do
povo
sofrido
Забирая
воду
у
страдающего
народа
Hoje
eu
vou
juntar
meu
trapos
Сегодня
я
соберу
свои
пожитки
Vou
me
embora
pra
São
Paulo
sofrendo
demais
Уеду
в
Сан-Паулу,
страдая
от
боли
Vou
me
embora
dessa
terra
Покину
я
эту
землю
Viajar
no
pau
de
arara
aqui
eu
não
fico
mais
Поеду
на
«пау-де-арара»,
здесь
я
больше
не
останусь
Eu
só
peço
ao
criador
Прошу
я
лишь
создателя
Um
pouco
d'água
pra
beber
junto
de
meus
irmãos
Немного
воды
попить,
вместе
с
моими
братьями
Não
quero
ver
gado
morrer
Не
хочу
видеть,
как
гибнет
скот
Plantação
se
estiar,
lama
ferver
no
chão
Как
плантации
чахнут,
грязь
кипит
на
земле
Não
quero
ver
gado
morrer
Не
хочу
видеть,
как
гибнет
скот
Plantação
se
estiar,
lama
ferver
no
chão
Как
плантации
чахнут,
грязь
кипит
на
земле
Desde
pequeno
que
eu
pelejo
nessa
terra
С
малых
лет
я
борюсь
на
этой
земле
Sou
cristão
nunca
fiz
guerra
Я
христианин,
никогда
не
воевал
Não
entendo
o
porque
do
castigo
Не
понимаю,
за
что
наказание
Tá
certo
que
o
sol
alimenta
o
ser
humano
Это
правда,
что
солнце
питает
человека
Mas
porque
deu
tanto
pra
nós
Но
почему
оно
дало
так
много
для
нас
Tirando
a
água
do
povo
sofrido
Забирая
воду
у
страдающего
народа
Mas
porque
deu
tanto
pra
nós
Но
почему
оно
дало
так
много
для
нас
Tirando
a
água
do
povo
sofrido
Забирая
воду
у
страдающего
народа
Desde
pequeno
que
eu
pelejo
nessa
terra
С
малых
лет
я
борюсь
на
этой
земле
Sou
cristão
nunca
fiz
guerra
Я
христианин,
никогда
не
воевал
Não
entendo
o
porque
do
castigo
Не
понимаю,
за
что
наказание
Tá
certo
que
o
sol
alimenta
o
ser
humano
Это
правда,
что
солнце
питает
человека
Mas
porque
deu
tanto
pra
nós
Но
почему
оно
дало
так
много
для
нас
Tirando
a
água
do
povo
sofrido
Забирая
воду
у
страдающего
народа
Mas
porque
deu
tanto
pra
nós
Но
почему
оно
дало
так
много
для
нас
Tirando
a
água
do
povo
sofrido
Забирая
воду
у
страдающего
народа
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.