Paroles et traduction Ric Bass - Bença Mãe - Acústico

Bença Mãe - Acústico

Ê lauê lauê
Ê lauê lauê

De manhã muito cedinho, vi meu mano levantar
Ascender o candeeiro começou a se arrumar
Me dizendo be baixinho: "mano eu vou viajar
Tu toma conta de mãe, diz pra ela não chorar"
E lá na curva da estrada, eu vi meu mano acenar
Adeus mano, adeus mano aiá
Adeus mano, a bença mãe iáiá
Virgem maria, mãe do senhor
Tudo morreu, tudo murchou
Peço pra deus paz no sertão
Trás meu irmão e acaba esse horror
Não quero ouvir nunca mais
O mano outra vez gritar
Adeus mano, adeus mano aiá
Adeus mano a bença mãe iáiá

Ê lauê lauêêêêêêê
Ê lauê lauêêêêê
Ê lauê lauêêê
Ê lauê lauê

Mother's Blessing - Acoustic

Hey lauê lauê
Hey lauê lauê

Early in the morning, I saw my brother get up
He lit the lamp and started getting ready
He told me softly: "Bro, I'm going to travel
You take care of mom, tell her not to cry"
And on the bend of the road, I saw my brother wave
Goodbye brother, goodbye brother aiá
Goodbye brother, mother's blessing iáiá
Virgin Mary, mother of the Lord
Everything died, everything withered
I pray to God for peace in the backwoods
Bring my brother back and end this horror
I don't want to hear again
My brother scream again
Goodbye brother, goodbye brother aiá
Goodbye brother, mother's blessing iáiá

Hey lauê lauêêêêêêê
Hey lauê lauêêêêê
Hey lauê lauêêê
Hey lauê lauê