Paroles et traduction Ric Flo - Fam
When
I
reminisce
over
you
my
god
Когда
я
вспоминаю
о
тебе,
Боже
мой
Age
old
habits
Старые
привычки
Motherland
practice,
Практика
Родины,
Land
of
free
Страна
свободы
Seen
as
my
status,
Видят
мой
статус,
In
motherland
I
would
be
На
Родине
я
бы
Living
with
others
fam
Жил
с
другой
семьей
In
the
city
where
opportunities
В
городе,
где
возможностей
Are
more
than
dads
Больше,
чем
отцов
Lagos
to
london
to
Лагос
- Лондон
-
To
another
village,
Ещё
одна
деревня,
To
Better
education,
Лучшее
образование,
Short
term
care
with
white
siblings,
Краткосрочная
забота
с
белыми
братьями
и
сестрами,
Gota
make
mother
proud
Должен
сделать
мать
гордой
Read
my
books,
become
a
doctor
Читать
мои
книги,
стать
врачом
Just
about
anything
Да
кем
угодно
Not
creative
that
is
what
honoured
Не
творцом
- вот
что
в
почёте
Foster
the
inception
Взращивать
начинание
Broken.
passive
parents
Сломанные.
пассивные
родители
Cause
and
effect
Причина
и
следствие
Dislocated
to
what
measure
Смещенный
в
какой-то
мере
Your
parents
might
be
racist
Твои
родители
могут
быть
расистами
But
you
gota
count
your
blessings
Но
ты
должен
благодарить
судьбу
It
could
be
a
lot
worst
in
the
city
В
городе
может
быть
намного
хуже
Neglected
with
no
reception,
Заброшенный,
без
внимания,
Your
PlayStation
is
imagination
Твоя
PlayStation
- это
воображение
Use
that
as
your
weapon
Используй
это
как
оружие
This
is
the
only
way
to
avoid
Это
единственный
способ
избежать
The
mindset
of
depression
or
join
a
gang,
Умонастроения
депрессии
или
вступления
в
банду,
Find
belonging
in
what
lost
boys
understand
Найти
принадлежность
в
том,
что
понимают
потерянные
мальчики
And
where
rage
has
a
plan
И
где
у
ярости
есть
план
When
I
reminisce
over
you
my
god
Когда
я
вспоминаю
о
тебе,
Боже
мой
When
I
reminisce
Когда
я
вспоминаю
Themes
of
abandonment
Темы
заброшенности
Rejecting
attachment
Отвержение
привязанности
Lonely
hearts
run
wild
Одинокие
сердца
сходят
с
ума
Beauty
in
the
madness
Красота
в
безумии
Radiant
Child
Сияющий
ребенок
Basquiat
the
canvas
Баския
- холст
Nurture
magic,
Взращивать
магию,
Break
the
pattern
Разорвать
шаблон
Gifted
before
Santa
Одаренный
до
Санты
Home
alone
after
care
Один
дома
после
ухода
Doesn't
have
that
banter
Нет
этих
шуток
Thoughts
of
suicide
Мысли
о
самоубийстве
Ricochet
this
atlas
Рикошет
этого
атласа
But
I
gota
maintain
this
practice
Но
я
должен
продолжать
эту
практику
Came
along
way
Прошел
долгий
путь
From
the
plastic
on
the
mattress
От
пластика
на
матрасе
Child
of
the
state
Дитя
государства
Has
a
taste
to
change
the
palette
Имеет
вкус,
чтобы
изменить
палитру
Hunger
like
Steve
McQueen
Голод,
как
у
Стива
МакКуина
Black
boy
with
a
dream
Черный
мальчик
с
мечтой
Be
the
change
you
want
to
see
Будь
той
переменой,
которую
хочешь
увидеть
Farm
what
you
believe
Взращивай
то,
во
что
веришь
In
the
neverland
direct
В
Нетландии
напрямую
Not
all
is
what
seems
Не
все
так,
как
кажется
Trauma
heals
with
time
Травма
лечится
временем
But
in
the
art
is
where
it
breathes
Но
именно
в
искусстве
она
дышит
Its
the
rise
of
the
phoenix
Это
восстание
феникса
You'll
switch
up
the
meaning
Ты
изменишь
смысл
Your
character
will
feel
it
Твой
персонаж
почувствует
это
Close
closets
summon
prophets
Закрытые
шкафы
вызывают
пророков
See
the
light
in
your
religion
Увидеть
свет
в
своей
религии
You
got
this
У
тебя
получится
When
I
reminisce
over
you
my
god
Когда
я
вспоминаю
о
тебе,
Боже
мой
When
I
reminisce
over
you
Когда
я
вспоминаю
о
тебе
Its
the
rise
of
the
phoenix
Это
восстание
феникса
Your
character
has
risen
Твой
характер
возродился
More
life,
more
giving
yea
Больше
жизни,
больше
отдачи,
да
Trust
we
winning
Верь,
мы
победим
More
life,
more
giving
Больше
жизни,
больше
отдачи
Trust
we
winning
yea
Верь,
мы
победим,
да
More
life,
more
giving
Больше
жизни,
больше
отдачи
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ricky Diaghe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.