Paroles et traduction Ric Flo - How's Your Day Been
Yeah,
so
how's
your
day
been?
Да,
как
прошел
твой
день?
Haha,
check
Ха-ха,
проверь
How's
your
day
been?
Same
old
regime
Как
прошел
твой
день?
- все
тот
же
старый
режим
Self-isolated,
but
I'm
still
maintaining
Самоизоляция,
но
я
все
еще
держусь.
Writing
on
occasions,
struggling
with
patience
Время
от
времени
пишу,
борясь
с
терпением.
I'd
rather
be
locked
down
on
a
beach
somewhere
in
Asia
Я
бы
предпочел
быть
запертым
на
пляже
где-нибудь
в
Азии.
Instead
I'm
in
bed,
not
knowing
what
day
it
is
on
the
'gram
Вместо
этого
я
лежу
в
постели,
не
зная,
какой
сегодня
день
в
"Инстаграме".
Being
unproductive,
but
it
is
what
it
is,
jot
it
in
the
pad
Это
непродуктивно,
но
это
то,
что
есть,
запишите
это
в
блокнот.
Unproductive
becomes
timeless
Непродуктивное
становится
вневременным.
Rhymes
reflecting
times
of
the
crisis
Рифмы,
отражающие
кризисные
времена.
Exercising,
I
run
a
bit,
did
6k
round
the
park
Тренируясь,
я
немного
побегал,
сделал
6 км
вокруг
парка
That's
meditation
when
I'm
motivated
Это
медитация,
когда
я
мотивирован.
Routine,
gotta
get
back
into
the
routine
Рутина,
надо
вернуться
к
рутине.
Roots
Manuva
- Run
Come
Save
Me
Корни
Манува-Беги,
Спаси
Меня.
Actually
I've
been
listening
to
Things
Fall
Apart
На
самом
деле
я
слушал,
как
все
рушится.
Oh,
my
Questlove
and
Black
Thought
got
me
inspired
with
the
art
О,
Моя
квестовая
любовь
и
черная
мысль
вдохновили
меня
на
это
искусство
So
I'm
on
the
Youtube,
success
leaves
clues
Итак,
я
нахожусь
на
Youtube,
успех
оставляет
подсказки.
Stream
of
Thought
Volume
2,
oomph
Поток
мыслей
Том
2,
УМФ
Freethinking,
just
illustrating
how
the
days
been
spent
Вольнодумство,
просто
иллюстрирующее,
как
были
потрачены
дни.
Rather
than
putting
pressure
to
be
productive
Вместо
того,
чтобы
оказывать
давление,
чтобы
быть
продуктивным.
It's
okay
slow
down
amongst
this
Все
в
порядке
притормози
среди
всего
этого
Reflect
on
good
memories
and
just
be
honest
Подумайте
о
хороших
воспоминаниях
и
просто
будьте
честны
Take
each
day
on
your
ones
Бери
каждый
день
на
себя.
You
don't
need
to
try
so
hard
Тебе
не
нужно
так
сильно
стараться.
We
all
go
through
ups
and
downs
Мы
все
переживаем
взлеты
и
падения.
You
don't
need
to
try
so
hard
Тебе
не
нужно
так
сильно
стараться.
Just
look
up
at
the
stars
Просто
посмотри
на
звезды.
You
don't
need
to
try
so
hard
Тебе
не
нужно
так
сильно
стараться.
We
all
going
through
it
in
yard
Мы
все
проходим
через
это
во
дворе
You
don't
need
to
try
so
hard
Тебе
не
нужно
так
сильно
стараться.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
You
don't
need
to
try
so
hard
Тебе
не
нужно
так
сильно
стараться.
You
don't
need
to
try
so
hard
Тебе
не
нужно
так
сильно
стараться.
Strange
occasions
Странные
случаи.
But
I
keep
it
moving
with
these
jazzy
vibrations
Но
я
продолжаю
двигаться
с
помощью
этих
джазовых
вибраций.
Pinteresting
inspiration
for
animation
Pinteresting
вдохновение
для
анимации
Abundant
in
creation,
escapism
from
the
frustration
Изобилие
созидания,
бегство
от
разочарования
Face
lifting
Подтяжка
лица
No
Photoshop,
mood
shifting
Никакого
фотошопа,
смена
настроения.
After
effects
for
you
listeners
After
effects
для
вас
слушатели
More
than
Adobe
vision
Больше,
чем
Adobe
vision
Renaissance
business,
nothing's
forced
Ренессансное
дело,
ничего
не
навязывается.
Just
raw
curiosity
off
the
spirit
Просто
необузданное
любопытство
от
души.
Poured
with
awe
Налитый
благоговейным
трепетом
In
the
rich
reservoir
В
богатом
водоеме
Glass
still
half-full,
peppering
my
sentiment
Бокал
все
еще
наполовину
полон,
подправляя
мои
чувства.
Flow
state
in
the
element
Состояние
потока
в
элементе
Reflecting
my
spectrum
of
elegance
Отражая
мой
спектр
элегантности
Synaptic
magic
building
connections
Синаптическая
магия
выстраивает
связи.
Hope
over
scars,
built
character
Надежда
поверх
шрамов,
построенный
характер.
Added
contours
to
the
marathon
Добавленные
контуры
к
марафону
In
my
Oasis,
Noel
Gallagher's
В
моем
оазисе,
у
Ноэля
Галлахера.
But
I
rock
the
bandwidth,
own
swagger
Но
я
качаю
полосу
пропускания,
владею
чванством
Back
to
back
tracksuits,
no
Kappa
Спортивные
костюмы
спина
к
спине,
никакой
каппы.
It's
a
mazza,
but
I
keep
gathered
Это
Мазза,
но
я
продолжаю
собираться.
Unraveling
this
grey
matter
with
the
stanza
Распутывая
это
серое
вещество
со
строфой
The
Dr.
Sebi
to
these
cancers
Доктор
Себи
этим
раковым
заболеваниям.
Breakaway
from
snakes
and
ladders
Побег
от
змей
и
лестниц
See
clear,
follow
intuitive
to
ears
Смотри
ясно,
следуй
интуиции
до
ушей.
Build
resilience
from
experience
Создавайте
устойчивость
на
основе
опыта
Seek
brilliance,
one
in
a
mill'
Ищи
блеска,
один
на
миллион.
Flyerian,
British
Citizen
Флайер,
Британский
Гражданин
Expressive
with
the
hands,
like
Sicilians
Выразительные
руки,
как
у
сицилийцев.
Painting
these
images
Рисуя
эти
образы
The
artful
dodger
Ловкий
ловкач
Doing
this
until
the
morning
Занимаюсь
этим
до
утра.
Just
pure
energy
for
the
muse
Чистая
энергия
для
Музы.
Music
rules
Правила
музыки
You
snooze,
you
lose
Ты
дремлешь,
ты
проигрываешь.
And
that's
not
an
option
И
это
не
вариант.
Take
each
day
on
your
ones
Бери
каждый
день
на
себя.
You
don't
need
to
try
so
hard
Тебе
не
нужно
так
сильно
стараться.
We
all
go
through
ups
and
downs
Мы
все
переживаем
взлеты
и
падения.
You
don't
need
to
try
so
hard
Тебе
не
нужно
так
сильно
стараться.
Just
look
up
at
the
stars
Просто
посмотри
на
звезды.
You
don't
need
to
try
so
hard
Тебе
не
нужно
так
сильно
стараться.
We
all
going
through
it
in
yard
Мы
все
проходим
через
это
во
дворе
You
don't
need
to
try
so
hard
Тебе
не
нужно
так
сильно
стараться.
What's
the
problem?
В
чем
проблема?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ricky Diaghe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.