Paroles et traduction Ric Hassani feat. Olamide - Believe

Believe

If I tell you you're the only one I want
The only one I need
If I tell you you're the one that makes my heart beat
Shey you go believe?
If I tell you say na you dey rock my world
For you, I give my all
If I tell you say na you dey make my heart beat
Shey you go believe?
Girl na you (na you)
Na you wey I need
Na you dey my dreams you are the only one for me
Na you (na you)
Na you wey I want
So believe that I love you for real
Oya dance for me oh (iye iye)
Shake it for me baby oh (shake it for me baby)
Oya dance for your daddy
I wanna see you ginger your body
Oya change your style (ahhhh)
Lemme see you baby (lemme see you baby)
Oya shake it for me mami
I wanna see you ginger your body
I wanna see you dance, oya (ahhhhhh)
Oya ohh (baby ohh) oya
I wanna see you dance, oya (ahhhhhh)
Oya ohh (baby ohh)
Oya
(Yeah)
Se won n beautiful lo beautiful ni?
Walahi! O beautiful!
Se won n wonderful lo wonderful ni?
Sweeti! O wonderful!
Yea
Orekelewa
Se diyediye (diyediye)
Ibadi yen gbe soke, ma je k'o ja sile (ko ja sile)
I fit to catapult your heart, you know (your heart, you know)
Your body e dey bang, girl you hot, you know (you hot, you know)
Them other girls photocopy-cat, you know (cat you know)
Your body fit to be like a bijana (bajina
You dey scatter my head, do imagine oh, do imagine oh
E fun wa n'iyawo wa, Anobi la beyin oh
Omi n be l'agbala wa, iyawo o r'odo mo oh
Oya dance for me oh (iye iye)
Shake it for me baby oh (shake it for me baby)
Dance for your daddy (dance ya ya)
Ginger your body (oya ginger your body)
Oya change your style (ahhhh)
Lemme see you baby (lemme see you baby)
Oya shake it for me mami (shake it)
I wanna see you ginger your body (don't break it)
I wanna see you dance, oya (ahhhhhh)
Oya ohh (baby ohh)
Oya
I wanna see you dance, oya (ahhhhhh)
Oya ohh (baby ohh)
Oya
Yea
Fine lady oh, I will never let you go
I really love you so, finer lady oh
Oh my baby oh uh, I will never let you go uhh
I really love you so, and I want you to know na you
Na you (na you)
Na you wey I need (you wey I need)
Na you dey my dreams
You are the only one for me
Na you (na you)
Na you dey my dreams
So Believe that I love you for real
Oya dance for me oh (iye iye)
Shake it for me baby oh (shake it for me baby)
Dance for your daddy (dance)
I wanna see you ginger your body (oya ginger your body)
Oya change your style (ahhhh)
Lemme see you baby (lemme see you baby)
Oya shake it for me mami (shake it)
I wanna see you ginger your body
If I tell you you're the only one I want
The only one I need
If I tell you you're the one that makes my heart beat
Shey you go Believe?

Поверь мне

Если я тебе скажу, что ты единственная, кого я хочу
Единственная, в ком я нуждаюсь
Если я тебе скажу, что ты та, от которой бьется мое сердце
Поверишь ли ты?
Если я тебе скажу, что ты та, что переворачивает мой мир
Ради тебя я отдам все
Если я тебе скажу, что ты та, что заставляет мое сердце биться
Поверишь ли ты?
Девушка, это ты (ты)
Ты та, в ком я нуждаюсь
Ты та, что снишься мне, ты единственная для меня
Это ты (ты)
Ты та, кого я хочу
Так поверь, что я люблю тебя по-настоящему
Давай, танцуй для меня (вау вау)
Потряси своими прелестями для меня, детка (потряси своими прелестями для меня)
Давай, танцуй для своего папочки
Я хочу видеть, как ты двигаешь своим телом
Давай, измени свой стиль (ааааа)
Дай мне посмотреть на тебя, детка (дай мне посмотреть на тебя, детка)
Давай, потряси своими прелестями для меня, малышка
Я хочу видеть, как ты двигаешь своим телом
Я хочу видеть, как ты танцуешь, давай (ааааа)
Давай, ах (детка, ах), давай
Я хочу видеть, как ты танцуешь, давай (ааааа)
Давай, ах (детка, ах)
Давай
(Да)
Она прекрасна? Она прекрасна?
Ее красота затмевает все!
Она замечательная? Она замечательная?
Дорогая, ты восхитительна!
Да
Красавица
Действительно (действительно)
Забирай ее, не отпускай (не отпускай)
Я могу растопить твое сердце, ты же знаешь (твое сердце, ты же знаешь)
Твое тело сводит меня с ума, детка, ты сексуальна, ты же знаешь (ты сексуальна, ты же знаешь)
Эти другие девушки - жалкие копии, ты же знаешь (копии, ты же знаешь)
Твое тело может быть таким же, как у биджины (биджины)
Ты с ума меня сводишь, представь себе, представь себе
Отдай нам свое тело, благослови нас
Вода - наша сила, жена, не забывай молиться
Давай, танцуй для меня (вау вау)
Потряси своими прелестями для меня, детка (потряси своими прелестями для меня)
Танцуй для своего папочки (танцуй, да)
Двигай своим телом (давай, двигай своим телом)
Давай, измени свой стиль (ааааа)
Дай мне посмотреть на тебя, детка (дай мне посмотреть на тебя, детка)
Давай, потряси своими прелестями для меня, малышка (потряси своими прелестями)
Я хочу видеть, как ты двигаешь своим телом (не ломай его)
Я хочу видеть, как ты танцуешь, давай (ааааа)
Давай, ах (детка, ах)
Давай
Я хочу видеть, как ты танцуешь, давай (ааааа)
Давай, ах (детка, ах)
Давай
Да
Прекрасная леди, я никогда не отпущу тебя
Я действительно люблю тебя, прекрасная леди
О, моя малышка, я никогда не отпущу тебя, ух
Я действительно люблю тебя, и я хочу, чтобы ты знала, что это ты
Ты (ты)
Ты та, в ком я нуждаюсь (в ком я нуждаюсь)
Ты та, что снишься мне
Ты единственная для меня
Это ты (ты)
Ты та, что снишься мне
Так поверь, что я люблю тебя по-настоящему
Давай, танцуй для меня (вау вау)
Потряси своими прелестями для меня, детка (потряси своими прелестями для меня)
Танцуй для своего папочки (танцуй)
Я хочу видеть, как ты двигаешь своим телом (давай, двигай своим телом)
Давай, измени свой стиль (ааааа)
Дай мне посмотреть на тебя, детка (дай мне посмотреть на тебя, детка)
Давай, потряси своими прелестями для меня, малышка (потряси своими прелестями)
Я хочу видеть, как ты двигаешь своим телом
Если я тебе скажу, что ты единственная, кого я хочу
Единственная, в ком я нуждаюсь
Если я тебе скажу, что ты та, от которой бьется мое сердце
Поверишь ли ты?