Paroles et traduction Ric Hassani - Marry You

Marry You

I've been looking for a real love
Then I looked into your eyes
Then I found it
I've been looking for a real babe
Way go hold me down for life
And I found you
And I will never leave, leave your side
I go stay with you 'til I die
I will never leave you, lai, lai
Oh pretty lady, baby love
You're the only one I've been thinking of
Now me and you against the world
'Cause I want to marry you
And I'm in love with everything you do
It's true
Baby you're my number one
You're the only one I want to meet
We're gonna have so many kids
Running 'round the house
Do you believe it?
I will never leave, leave your side
I go stay with you 'til I die
I will never leave you, lai, lai
Oh pretty lady, baby love
You're the only one I've been thinking of
Now me and you against the world
'Cause I want to marry you, ooh
And I'm in love with everything you do
It's true
And I know you love me
But would you stay with me?
Hold my hand through the rain and stormy weather?
And if you look in my eyes
I know you'll realize
I want to marry you
Baby, I'm in love with you, it's true

Выйдешь за меня?

Я искал настоящую любовь,
Потом посмотрел в твои глаза
И нашел ее.
Я искал настоящую девушку,
Которая будет со мной всю жизнь,
И я нашел тебя.
И я никогда не покину тебя,
Я останусь с тобой до самой смерти.
Я никогда не брошу тебя, лай, лай.
О, прекрасная леди, любовь моя,
Ты единственная, о ком я думаю.
Теперь мы с тобой против всего мира,
Потому что я хочу жениться на тебе.
И я влюблен во все, что ты делаешь,
Это правда.
Детка, ты моя номер один,
Ты единственная, кого я хочу видеть.
У нас будет много детей,
Которые будут бегать по дому.
Ты веришь в это?
Я никогда не покину тебя,
Я останусь с тобой до самой смерти.
Я никогда не брошу тебя, лай, лай.
О, прекрасная леди, любовь моя,
Ты единственная, о ком я думаю.
Теперь мы с тобой против всего мира,
Потому что я хочу жениться на тебе, у-у.
И я влюблен во все, что ты делаешь,
Это правда.
И я знаю, что ты любишь меня,
Но останешься ли ты со мной?
Будешь держать меня за руку в дождь и непогоду?
И если ты посмотришь в мои глаза,
Я знаю, ты поймешь,
Что я хочу жениться на тебе.
Детка, я люблю тебя, это правда.