Paroles et traduction Ricardinho - Interfone / Ainda Te Quero / Sem Razão - Ao Vivo

Interfone / Ainda Te Quero / Sem Razão - Ao Vivo

A cidade já pegou no sono
E eu já li de novo as velhas revistas
Estou em pleno abandono
O Jô já fez a última entrevista

Amaury também já foi embora
Já está terminando o Perfil
O Intercine, que acabou agora
Com certeza, você também viu

A verdade é que você está do mesmo jeito
E está sofrendo tanto quanto eu
Teimosia é um defeito
Comum ao teu coração e ao meu

E pra essa dor, o único remédio
Seria um de nós pro outro ligar
Eu estou na portaria do seu prédio
Estou no celular

Mas o porteiro é novo, ele não me conhece
Tá cheio de suspeita, tá desconfiado
Pegue o interfone, diga pra ele
Que ele está falando com seu namorado

Já são altas horas, mas se a saudade
Não quer deixar a gente dormir sossegado
É melhor eu subir, te amar e dormir do seu lado

Mas o porteiro é novo, ele não me conhece
Tá cheio de suspeita, tá desconfiado
Pegue o interfone, diga pra ele
Que ele está falando com seu namorado

Já são altas horas, mas se a saudade
Não quer deixar a gente dormir sossegado
É melhor eu subir, te amar e dormir

Vem!

Vai ser melhor
Você aí e eu aqui na solidão
É cada um no seu lugar

Vai ser melhor
Você aí e eu aqui me enganando
Só pensando em voltar

Voltar no tempo pra dizer que foi demais o nosso amor
Tantas viagens pelo mundo sem sair do cobertor
E foi loucura a gente decidir que é hora de acabar
Jogar pro alto nosso sonho de pra sempre se amar

Eu ainda te quero
Não quero viver sem você
Eu ainda desejo seu beijo
E amo você

Eu ainda te quero
Não quero viver sem você
Eu ainda desejo seu beijo
E amo você

Vai ser melhor
Você aí e eu aqui na solidão
Pra cada um no seu lugar

Vai ser melhor
Você aí e eu aqui me enganando
Só pensando em voltar

Voltar no tempo pra dizer que foi demais o nosso amor
Tantas viagens pelo mundo sem sair do cober...
E foi loucura a gente decidir que é hora de acabar
Jogar pro alto nosso sonho de pra sempre se amar

Eu ainda te quero
Não quero viver sem você
Eu ainda desejo seu beijo
E amo você

Eu ainda te quero
Não quero viver sem você
Eu ainda desejo seu beijo
E amo você

Eu ainda te quero
Não quero viver sem você
Eu ainda desejo seu beijo (sem você)
E amo você

Sem explicação, senti seu coração
Se ausentar do meu sem causa e sem razão
Sem nem ter motivos pra continuar

Num segundo, vi meu sonho desabar
Foi como acordar e você não estar
Num sonho, pesadelo, estou atormentado

Procurei saber onde foi que eu errei
Será que nos teus olhos refletiu alguém
Que tocou seu coração melhor que eu?

Hoje é tão frio onde era o nosso lar
Tento te esquecer, mas tudo faz lembrar
Cada bom momento da nossa paixão

Venha ver
O que sobrou de mim depois que você partiu
Não dá mais
Pra enxergar o mundo sem você ao meu olhar
Eu sei que nada vai apagar você de mim

Venha ver
O que sobrou de mim depois que você partiu
Não dá mais
Sem você ao meu olhar
Eu sei que nada vai apagar você de mim

Venha ver
O que sobrou de mim
Depois que você partiu (vai apagar você de mim)
Não dá mais

Eu sei que nada vai apagar você de mim

Intercom / I Still Want You / Without Reason - Live

The city has already fallen asleep
And I have read the old magazines again
I am in complete abandonment
Jô has already done the last interview

Amaury has also left
Perfil is already ending
Intercine, which ended now
Surely you saw it too

The truth is that you are in the same way
And you are suffering as much as I am
Stubbornness is a flaw
Common to your heart and mine

And for this pain, the only cure
Would be for one of us to call the other
I'm at the entrance of your building
I'm on my cell phone

But the doorman is new, he doesn't know me
He's full of suspicion, he's wary
Pick up the intercom, tell him
That he is talking to your boyfriend

It's already late, but if the longing
Doesn't want to let us sleep peacefully
It's better if I go up, love you and sleep by your side

But the doorman is new, he doesn't know me
He's full of suspicion, he's wary
Pick up the intercom, tell him
That he is talking to your boyfriend

It's already late, but if the longing
Doesn't want to let us sleep peacefully
It's better if I go up, love you and sleep

Come on!

It'll be better
You there and I here in solitude
Each one in its place

It'll be better
You there and I here fooling myself
Just thinking about going back

Go back in time to say that our love was amazing
So many trips around the world without leaving the covers
And it was crazy for us to decide it's time to end it
Throw away our dream of loving each other forever

I still want you
I don't want to live without you
I still crave your kiss
And I love you

I still want you
I don't want to live without you
I still crave your kiss
And I love you

It'll be better
You there and I here in solitude
For each one in its place

It'll be better
You there and I here fooling myself
Just thinking about going back

Go back in time to say that our love was amazing
So many trips around the world without leaving the cove...
And it was crazy for us to decide it's time to end it
Throw away our dream of loving each other forever

I still want you
I don't want to live without you
I still crave your kiss
And I love you

I still want you
I don't want to live without you
I still crave your kiss
And I love you

I still want you
I don't want to live without you
I still crave your kiss (without you)
And I love you

Without explanation, I felt your heart
Withdraw from mine without cause or reason
Without even having reasons to continue

In a second, I saw my dream crumble
It was like waking up and you're not there
In a dream, nightmare, I am tormented

I tried to find out where I went wrong
Did your eyes reflect someone
That touched your heart better than I did?

Today it is so cold where our home used to be
I try to forget you, but everything reminds me
Every good moment of our passion

Come see
What's left of me after you left
No more
To see the world without you in my sight
I know nothing will erase you from me

Come see
What's left of me after you left
No more
Without you in my sight
I know nothing will erase you from me

Come see
What's left of me
After you left (will erase you from me)
No more

I know nothing will erase you from me