Paroles et traduction Ricardo Abarca feat. Brenda Asnicar - Clandestino

Clandestino

Son diez mil años de evolución echados a la basura
Esta parte de mí que no ejerce
Auto-sensura
Que no entiende de razones
Que no sabe de mesura
Tengo este animal dentro del pecho
Ahhhggg
Y no mantiene la compostura
Es uno en cada hombro y los dos se contradicen
No sé a cual obedecerle para que me estabilice
A la tentación de poseerte
La razón le pone freno
Me dice que no haga caso a lo ajeno
Toda esa lógica por tí se desmorona
Y vuelve a visitarme lo que en mí no evoluciona
Gruñirte el cuello como un león a su leona

Contigo soy bien letal
No trates de civilizarme
Se me van, Se me van
So-solas las manos
Ya sé que nos condenamos
Cuando te tengo no mido
No programo, No decido
Si se siente tan bien
No puede hacer mal
Es más real clandestino
Es más real clandestino

No te pido que me bajes una estrella

Tampoco que me prometas nada
Tus ojos son promesa
Me basta tu mirada
Ahahahahah
He
Elijo tu compañía por un instante
Lamentar toda la vida por delante
Voy tras tus pisadas arriesgadas
Por más que lo intente no puedo engañarme

Soy fanática de tu forma de besarme
Me da vértigo al futuro lanzarme

La realidad es lo único seguro Ocurrido
Caminar por la corniza nos mantiene vivos

Contigo soy bien letal
No trates de civilizarme
Se me van, Se me van
So-solas las manos
Ya sé que nos condenamos

Cuando te tengo no mido
No programo, No decido
Si se siente tan bien

No puede hacer mal
Es más real clandestino
Es más real clandestino

Aunque me pongan la camisa
Aunque me ajusten la corbata
Aunque me quieran enseñar

Me pongan dentro de una lata
Yo me desato, Yo desatiendo
Yo no hago caso, Yo me despierto

Salgo a la calle, Voy a tu encuentro

Por más que quiera refinarme
Cuando llega el temporal

Nada queda
Sé muy bien
Que mi muro se va a caer
Lo único que me sostiene
Es que sé que te volveré a ver

Contigo soy bien letal
No trates de civilizarme
Se me van, Se me van
So-solas las manos
Ya sé que nos condenamos
Cuando te tengo no mido
No programo, No decido
Si se siente tan bien
No puede hacer mal
Es más real clandestino
Es más real clandestino

Тайно

Десять тысяч лет эволюции выброшены на свалку
Эта часть меня, которая не применяет
Самоцензуру
Которая не понимает доводов
Которая не знает меры
У меня этот зверь внутри груди
Ahhhggg
И он не держит себя в руках
Это как один на каждом плече, и они противоречат друг другу
Не знаю, кому из них подчиниться, чтобы обрести равновесие
Искушению овладеть тобой
Разум ставит преграду
Говорит мне не обращать внимания на чужое
Вся эта логика из-за тебя рушится
И ко мне возвращается то, что во мне не эволюционировало
Рычать тебе в шею, как лев своей львице

С тобой я смертельно опасен
Не пытайся меня цивилизовать
Теряют контроль, Теряют контроль
Мои руки сами по себе
Я знаю, что мы обречены
Когда ты со мной, я не меряю
Не планирую, Не решаю
Если это так хорошо
Не может быть плохо
Это более реально тайно
Это более реально тайно

Я не прошу тебя достать мне звезду с неба

И не прошу ничего обещать
Твои глаза — это обещание
Мне достаточно твоего взгляда
Ahahahahah
Хе
Я выбираю твою компанию на мгновение
Чем сожалеть всю оставшуюся жизнь
Я иду по твоим рискованным следам
Как бы я ни старался, я не могу себя обмануть

Я фанатею от того, как ты меня целуешь
Мне страшно бросаться в будущее

Реальность — это единственное, что точно произошло
Хождение по краю пропасти держит нас живыми

С тобой я смертельно опасен
Не пытайся меня цивилизовать
Теряют контроль, Теряют контроль
Мои руки сами по себе
Я знаю, что мы обречены

Когда ты со мной, я не меряю
Не планирую, Не решаю
Если это так хорошо

Не может быть плохо
Это более реально тайно
Это более реально тайно

Даже если на меня наденут рубашку
Даже если затянут галстук
Даже если захотят меня научить

Засунут меня в консервную банку
Я вырываюсь, Я не слушаюсь
Я не обращаю внимания, Я просыпаюсь

Выхожу на улицу, Иду тебе навстречу

Как бы я ни хотел себя усовершенствовать
Когда приходит буря

Ничего не остается
Я очень хорошо знаю
Что моя стена рухнет
Единственное, что меня поддерживает
Это то, что я знаю, что увижу тебя снова

С тобой я смертельно опасен
Не пытайся меня цивилизовать
Теряют контроль, Теряют контроль
Мои руки сами по себе
Я знаю, что мы обречены
Когда ты со мной, я не меряю
Не планирую, Не решаю
Если это так хорошо
Не может быть плохо
Это более реально тайно
Это более реально тайно