Paroles et traduction Ricardo Arjona - Bocetos y Primeras Grabaciones

Bocetos y Primeras Grabaciones

Yo, yo no sé cuándo olvidé
Yo no sé cuándo olvidé que la costumbre
Es el postre en el menú
Es el postre en el menú de los suicidas

Quiero volver con vos
Lavar con agua fresca los pecados
Volver a comenzar
(Creo que es un tono arriba, ¿no? Un poquito más arriba)

Tu retrato tiene un sol que no aparece
Y una sombra que te ataca por la izquierda
Tu retrato, eh...

Selva de sueños va a generar
La magia se muere del hambre
Risas postizas; mentiras, verdad
Alfombras teñidas de sangre

(Tienen que programar una, una batería para ver cómo se siente eso)

Ponte aquel vestido blanco, que se asomen tus rodillas
Dame todo lo que no se puede hacer
Ponte todo, yo lo arranco; me abro paso en tus rodillas
Ya después, ya veremos lo que hay que ver

No me importa ni me arruina que esté en jaque mi ajedrez
Más de 30 mil noticias en el matutino de hoy
Está de moda la injusticia
Y ya no sé si vengo o voy

Caravanas de pubertos
Caravanas de pubertos
Caravanas de pubertos
Hacen fila en la frontera

Ella vende tantos
Ella siempre sueña
Ella siempre sueña con playita
De cura y con canción

Наброски и первые записи

Я, я не знаю, когда забыл
Я не знаю, когда забыл, что привычка
Это десерт в меню
Это десерт в меню самоубийц

Хочу вернуться к тебе,
Смыть пресной водой грехи,
Начать всё сначала.
(Кажется, здесь нужно на тон выше, нет? Чуть-чуть выше)

На твоём портрете есть солнце, которого не видно,
И тень, что нападает на тебя слева.
Твой портрет, эх...

Он породит лес грёз,
Магия умирает от голода,
Фальшивый смех; ложь, правда,
Ковры, залитые кровью.

(Нужно запрограммировать, запрограммировать партию ударных, чтобы понять, как это будет звучать)

Надень то белое платье, чтобы твои колени сводили меня с ума,
Позволь мне всё то, что нельзя,
Надень всё, я сорву это; я проложу путь к твоим коленям.
А потом, потом посмотрим, что к чему.

Меня не волнует и не губит, что мой король под шахом,
Больше 30 тысяч новостей в сегодняшней газете,
Несправедливость сейчас в моде,
И я уже не знаю, куда иду.

Караваны подростков,
Караваны подростков,
Караваны подростков
Стоят в очереди на границе.

Она продаёт так много,
Она всегда мечтает,
Она всегда мечтает о пляже,
О лекарстве и о песне.